Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
multimodality is the key.
ir jāpanāk pārvadājumu multimodalitāte.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to improve mobility and multimodality
uzlabot mobilitāti un multimodalitāti
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most promising options for treatment involve a multimodality approach.
visdaudzsološākā iespējas ārstēšana ietver vairākveidu pieeju.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will make multimodality economically more attractive for passengers, users and freight forwarders.
Šādā veidā multimodalitāte pasažieriem, lietotājiem un kravas ekspeditoriem kļūs ekonomiski saistošāka.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ict and digital solutions can also help to make the eu aviation sector more efficient, promoting multimodality and sustainability.
arī ikt un digitālo iespēju izmantošana var es aviācijas nozari padarīt efektīvāku un veicināt multimodalitāti un ilgtspēju.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multimodality and interoperability, exploiting the potential of the river as a core element in modern logistics, are crucial.
modernā loģistikā būtiski svarīga ir multimodalitāte un savstarpēja izmantojamība, kā galveno elementu izmantojot upes potenciālu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promote efficient ways to provide accessible and comprehensible information to all citizens regarding interconnections, interoperability and multimodality;
veicināt efektīvus veidus, kā visiem iedzīvotājiem nodrošināt pieejamu un saprotamu informāciju par savstarpējiem savienojumiem, savietojamību un multimodalitāti;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in longer distances, options for road decarbonisation are more limited, and freight multimodality has to become economically attractive for shippers.
pārvadājumiem lielākos attālumos, varianti uz autoceļiem radīto oglekļa dioksīda emisiju samazināšanai ir ierobežotāki, un kravu multimodalitātei ir jākļūst pārvadātājiem ekonomiski pievilcīgai.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
developing the focal points and extending their scope to encompass the promotion of inland multimodality and related logistics could help to achieve the desired results.
vēlamos rezultātus varētu sasniegt, attīstot kontaktpersonu darbību un paplašinot viņu darbības jomu, lai aptvertu arī iekšzemes vairākveidu pārvadājumu un attiecīgo loģistikas sistēmu veicināšanu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main aspects highlighted were the opening up of public data resources and the development of its to address multimodality issues, such as journey planners and integrated ticketing.
galvenie aplūkotie aspekti bija publisku datu resursu atvēršana un its attīstīšana, lai risinātu ar "vairākveidu pārvadājumiem" saistītas problēmas, piemēram, braucienu plānošanu un integrētu biļešu pārdošanu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as the white paper states, over longer distances, efficient and effective multimodality is needed, making the most of the advantages of each available mode of transport.
kā norādīts baltajā grāmatā, lieliem attālumiem ir vajadzīgi efektīvi un racionāli vairākveidu pārvadājumi, iespējami labāk izmantojot katra iesaistītā transporta veida priekšrocības.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) improve the operation, accessibility, interoperability, multimodality and efficiency of the network, including multimodal ticketing;
(d) uzlabot tīkla darbību, pieejamību, savstarpējo sadarbspēju, multimodalitāti un efektivitāti, tostarp biļešu pārdošanu multimodālajiem pārvadājumiem;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improve the operation, management, accessibility, interoperability, multimodality and efficiency of the network, including through multimodal ticketing and coordination of travel timetables;
uzlabot tīkla darbību, pārvaldību, pieejamību, savietojamību, multimodalitāti un efektivitāti, tostarp biļešu pārdošanu multimodālajiem pārvadājumiem un braukšanas grafiku saskaņošanu;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our colleague rack offers us eloquent examples of solutions provided both by modern technologies, such as virtual mobility, and by the consequent application of multimodality, optimization of the use of infrastructures, the use of alternative means of transport.
mūsu kolēģis r. rack piedāvā uzskatāmus risinājumu piemērus, ko sniedz gan mūsdienu tehnoloģijas, piemēram, virtuālā mobilitāte, gan konsekventa multimodālas pieejas izmantošana, infrastruktūras izmantošanas optimizēšana, alternatīvu transporta līdzekļu izmantošana.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
deployment of new technologies and innovation in all transport modes, with a focus on decarbonisation, safety and innovative technologies for the promotion of sustainability, operation, management, accessibility, multimodality and efficiency of the network.
jaunu tehnoloģiju un inovāciju ieviešana visos transporta veidos, koncentrējoties uz dekarbonizāciju, drošību un inovatīvām tehnoloģijām, lai veicinātu tīkla ilgtspējību, ekspluatāciju, pārvaldību, pieejamību, multimodalitāti un efektivitāti;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1.2 the commission wanted to bring the logistics dimension into eu transport policy in order to decrease the persistent bottlenecks, reduce energy consumption, make better use of co-modality and multimodality of infrastructure and transport modes, protect the environment and limit damage to it, and promote continuing staff training.
2.1.2 komisija paredzēja iekļaut loģistikas dimensiju eiropas savienības transporta politikā, lai samazinātu neatrisināto vājo vietu skaitu, taupīgāk izmantotu energoresursus, efektīvāk izmantotu infrastruktūras un transportlīdzekļu komodalitātes un intermodalitātes iespējas, aizsargātu vidi, mazinātu negatīvo ietekmi uz to un veicinātu nepārtrauktu personāla apmācību.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :