Vous avez cherché: mutually (Anglais - Letton)

mutually defined
statīvs, drēbju pakaramais (rack, clothing hanger)

mutually agreed solution
savstarpēji saskaņots risinājums

mutually incorporated lamps (1)
cits citā iebūvēti lukturi1

such cooperation is mutually beneficial.
tāda sadarbība ir abpusēji izdevīga.

are they mutually inclusive principles?
vai šie principi ir savienojami?

relevant and mutually reinforcing targets
atbilstoši un savstarpēji pastiprinoši mērķi

these actions are mutually reinforcing.
Šīs darbības ir savstarpēji pastiprinošas.

unfortunately, they are not mutually compatible.
diemžēl tās nav savstarpēji savietojamas.

finding of a mutually agreed solution.
atrasts abpusēji pieņemams risinājums.

are cooperation and competition mutually exclusive?
vai sadarbība un konkurence savstarpēji izslēdz viena otru?

promoting mutually beneficial transfers of technology,
veicināt savstarpēji izdevīgu tehnoloģijas nodošanu,

promote mutually-beneficial migration and mobility
veicināt savstarpēji izdevīgu migrāciju un mobilitāti

attribute %1 and %2 are mutually exclusive.
atribūti% 1 un% 2 ir savstarpēji nesavietojami.

such access shall be on mutually agreed terms.
Šāda pieeja būs iespējama pēc savstarpējas vienošanās.

develop joint initiatives in mutually agreed areas;
izstrādā kopīgas iniciatīvas abpusēji saskaņotās jomās;

financial integration and stability are therefore mutually reinforcing.
līdz ar to finansiālā integrācija un stabilitāte ir savstarpēji veicinošas.

unfortunately, no other mutually agreed solution was found.
diemžēl netika rasts risinājums, par kuru vienotos abas puses.

the following three not mutually exclusive options were considered:
tika apsvērti šādi trīs risinājumi, kas nav savstarpēji izslēdzoši:

this initiative springs from two mutually-reinforcing policy strands.
Šī iniciatīva balstās uz diviem savstarpēji papildinošiem politikas virzieniem.

are coherent and mutually supportive, creating win-win solutions;
ir saskaņoti un savstarpēji atbalstoši, radot risinājumus, kas būtu izdevīgi visiem dalībniekiem;