Vous avez cherché: nexus (Anglais - Letton)

nexus-s (3)
nexus-s (3)

development-security nexus.
attīstības un drošības sasaiste.

security and development nexus
saikne starp drošību un attīstību

Ελλάδα nexus medicals a. e.
Ελλάδα nexus medicals a. e.

addressing the security-development nexus;
nodrošināt attīstības un drošības sasaisti;

information sharing is at the nexus of both.
informācijas apmaiņa ir būtiska abos gadījumos.

conference "the water, energy and food security nexus"
konference "Ūdens, enerģētikas un pārtikas nodrošinājuma saikne"

ifs crisis response complementarity with csdp and the nexus between security and development
si reaģēšana uz krīzēm apvienojumā ar kdap un saikne starp drošību un attīstību

the integrated management of the nexus is critical to secure the efficient and sustainable use of resources.
zeme, pārtika, enerģija, ūdens un klimats ir savstarpēji saistīti un veido vienotu un sarežģītu sistēmu (turpmāk nexus).

in the context of the development and migration nexus, managing migration and helping displaced persons and refugees.
attīstības un migrācijas sasaistes kontekstā pārvaldīt migrāciju un palīdzēt pārvietotām personām un bēgļiem.

addressing the security-development nexus is a complex but fundamental task, particularly in fragile states.
pievēršanās saiknei starp drošību un attīstību ir sarežģīts, taču būtisks uzdevums, jo īpaši nestabilās valstīs.

in the context of the security and development nexus, fighting against production, consumption and trafficking of drugs;
attīstības un drošības sasaistes kontekstā cīnīties pret narkotiku ražošanu, patērēšanu un tirdzniecību;

in addition, the exporter referred to its company internal batch sheet system as providing nexus information between inputs and outputs.
turklāt eksportētājs atsaucās uz uzņēmuma iekšējo preču partiju uzskaites sistēmu kā tādu, kas nodrošina saikni starp izejvielām un ražošanas apjomu.

in the context of the security and development nexus, fighting against gender and descent-based violence and child abduction.
attīstības un drošības sasaistes kontekstā cīnīties pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu un izcelsmi, un pret bērnu nolaupīšanu.

in 2003, as sporveisbussene established a subsidiary, nexus trafikk as, in order to participate in tenders for operating scheduled bus transport routes in oslo.
uzņēmums as sporveisbussene 2003. gadā izveidoja meitasuzņēmumu nexus trafikk as, lai piedalītos konkursos par regulāro autobusu pārvadājumu maršrutu veikšanu oslo.

given growing concerns about the impact of climate change on population movements, especially in the developing countries, the commission will also build up the knowledge on this nexus.
Ņemot vērā pieaugošās bažas par klimata pārmaiņu ietekmi uz iedzīvotāju pārvietošanos, jo īpaši jaunattīstības valstīs, komisija uzlabos zināšanas par šo jomu.

as explained above, as sporveisbussene established a subsidiary in 2003, nexus trafikk as, in order to participate in tenders for operating scheduled bus transport services in oslo.
kā paskaidrots iepriekš, 2003. gadā as sporveisbussene izveidoja meitasuzņēmumu nexus trafikk as, lai piedalītos konkursos par regulāro autobusu pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu oslo.

improving a common understanding of the migration and development nexus, including social and economic consequences of government policies, be they in migration, asylum or in other sectors;
uzlabot kopējo izpratni par attīstības un migrācijas sasaisti, tostarp par valdības politikas sociālajām un ekonomiskajām sekām migrācijas/patvēruma vai citās jomās;

these circumstances increase the importance of further verification elements, notably control of the nexus between duty-free inputs and resultant export products in order to qualify as a duty drawback verification system.
Šie apstākļi palielina turpmāku pārbaudes pasākumu nozīmību, sevišķi kontroli pār saikni starp beznodokļu izejmateriāliem un saražoto eksporta produkciju, lai tos varētu kvalificēt kā nodokļu atmaksāšanas pārbaudes sistēmu.

2.9 two elements of a new policy framework are envisaged with ancillary actions, these being: a stronger humanitarian and development nexus and strategic engagement with partners, including the private sector.
divi jaunā politikas satvara elementi ir paredzēti ar papildu pasākumiem, proti, spēcīgāka humānās palīdzības un attīstības saikne un partneru, tostarp privātā sektora, stratēģiska iesaiste.