Vous avez cherché: no modified versions exist (Anglais - Letton)

no modified commission's proposal was issued.
grozīts komisijas priekšlikums netika iesniegts.

it is very clear that two versions exist, but people are calling for genuine transparency.
ir ļoti skaidrs, ka pastāv divas versijas, bet cilvēki aicina nodrošināt patiesu pārredzamību.

here is a modified version of the famous game.
Šeit ir 1 modificētu versiju slavenā spēle.

however, a modified version was later awarded a classification certificate.
tomēr vēlāk klasifikācijas sertifikātu piešķīra modificētai versijai.

however, transplacental transmission of other serotypes of the bluetongue virus in affected areas where no modified live vaccines have been used has not been shown.
taču slimības skartajās zonās, kurās netika izmantotas modificētas dzīvās vakcīnas, netika pierādīta citu infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipu nodošana caur placentu.

a modified version, ecostep viniculture, has been developed for small-scale grape growers.
vīnogu sīkaudzētājiem ir izstrādāts pārveidots sistēmas variants „ e c o s tfie p viniculture”.

a test other than the ikw test or the modified version of en 50242 may be used if the competent body assessing the application accepts its equivalence.
var izmantot citas testēšanas metodes, nevis ikw vai en 50242 metodes variantu ar izmaiņām, ja kompetentā iestāde, kura pieteikumu novērtē, atzīst tās par ekvivalentām.

where appropriate it may include a statement whether the data set has been validated or quality assured, whether it is the official version (if multiple versions exist), and whether it has legal validity.
vajadzības gadījumā tajā var iekļaut ziņas par to, vai datu kopa ir validēta, vai ziņas par datu kopas kvalitāti, ziņas par to, vai šī ir oficiālā versija (ja ir vairākas versijas) un vai tai ir juridisks spēks.

the modified version of the restructuring plan was submitted on 11 july 2011 (hereinafter ‘modified restructuring plan’).
grozītā pārstrukturēšanas plāna versija tika iesniegta 2011. gada 11. jūlijā (turpmāk “grozītais pārstrukturēšanas plāns”).

the current solution brings to mind a modified version of churchill's aphorism: this is the worst option, except for all the others.
pašreizējais risinājums man atgādina izmainītu Čērčila aforisma variantu: šī ir sliktākā iespēja, ja neskaita pārējās.

while the originally notified cba only took into account the costs strictly necessary in trnava in order to accommodate the project, the modified version also takes into account the share of the overall fixed and common costs that can be imputed to the project.
kamēr sākotnēji paziņotajā cba bija ņemtas vērā tikai tās izmaksas, kas noteikti vajadzīgas trnavai, lai izvietotu projektu, grozītajā versijā ir ņemta vērā arī vispārējo fiksēto un parasto izmaksu daļa, ko var piedēvēt projektam.

after an unsatisfactory result of icao 2013 assembly, the eu adopted a modified version of the ets, to be temporarily applied for intra-eu flights only subject to the outcome of the 2016 icao assembly.
pēc neveiksmes icao 2013. gada asamblejā es pieņēma grozītu ets versiju, kas bija paredzēta piemērošanai uz laiku līdz 2016. gada icao asamblejai es iekšējiem lidojumiem.

the analysis shall be carried out according to the modified version of the quechers method as set out on the website of the community reference laboratories for residues of pesticides [4] or according to an equally reliable method.
analīzi veic saskaņā ar grozīto quechers metodes variantu, kas aprakstīts kopienas references laboratorijas pesticīdu atlieku noteikšanai tīmekļa vietnē [4], vai saskaņā ar jebkuru citu tikpat uzticamu metodi.

means (a) all of the contents of the files (delivered electronically or on physical media), or disk(s) or other media with which this agreement is provided, which may include (i) adobe or third party dators information or programmatūra, including adobe reader® (“adobe reader”), adobe® air® (“adobe air”), adobe flash® player, shockwave® player and authorware® player (collectively, adobe air and the flash, shockwave and authorware players are the “adobe runtimes”); (ii) related explanatory written materials or files (“documentation”); and (iii) fonts; and (b) upgrades, modified versions, updates, additions, and copies of the foregoing, provided to you by adobe at any time (collectively, “updates”)
ir (a) visu šajā līgumā paredzēto datņu (tiek piegādātas elektroniski vai ierakstītas fiziskos datu nesējos) vai diska (-u) vai citu datu nesēju saturs, kas var ietvert (i) adobe vai trešās puses datoru informāciju vai programmatūru, ieskaitot adobe reader ® ("adobe reader"), adobe ® air ® ("adobe air"), adobe flash ® player, shockwave ® player un authorware ® player (adobe air un flash, shockwave un authorware players kopā: "adobe runtimes"); (ii) saistītie skaidrojošie rakstiskie materiāli vai datnes (" dokumentācija ") un (iii) fonti un (b) jauninājumi, modificētās versijas, atjauninājumi, papildinājumi un iepriekšminēto kopijas , kuras jums jebkurā brīdī piegādā adobe jebkurā laikā (kopā: "atjauninājumi")