Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
significant rise in specific antibody level to legionella pneumophila serogroup 1 in paired serum samples
serogrupas legionella pneumophila specifisko antivielu titra ievērojama paaugstināšanās pāra seruma paraugos.
significant rise in specific antibody level to legionella pneumophila other than serogroup 1 or other legionella spp. in paired serum samples
legionella pneumophila, kas nav 1. serogrupā, vai citu legionella spp. specifisko antivielu titra ievērojama paaugstināšanās pāra seruma paraugos,
if a test substance causes reduced dietary intake or utilisation, then the use of a paired fed control group may be considered necessary.
ja pārbaudāmās vielas ietekmē samazinās uztura patēriņš vai tā uzņemšana organismā, var ieviest kontroles grupu, kas saņem līdzīgu uztura daudzumu.
in order to provide the required representativeness, the road slope profiles have been paired with speed profiles that are close to the nedc speed profile.
lai nodrošinātu vajadzīgo reprezentativitāti, ceļa slīpuma profili tiek izmantoti reizē ar ātruma profiliem, kas ir tuvi nedc ātruma profilam.