Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
formation of dfdu from parent compound:
koncentrācija plazmā samazinās atbilstoši trīsfāziskai līknei, vidējais terminālais pusperiods ir 65 stundas (33– 84 stundu robežās). dfdu veidošanās no pamatsavienojuma:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dicrotophos (residue definition is parent compound only)
dikrotofoss (saskaņā ar atlieku definīciju ir tikai pamatsavienojums)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absorption refers to parent compound and all its metabolites.
par absorbciju runā attiecībā uz pamatsavienojumu un visiem tā metabolītiem.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bile and urine contain only traces of the parent compound.
Žultī un urīnā ir tikai sākotnējā savienojuma paliekas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the residue definition to apply includes the parent compound only.
piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the parent compound afatinib accounted for 88% of the recovered dose.
afatiniba pamatsavienojums veidoja 88% no atgūtās devas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.
cūkām žults un urīns satur tikai sākotnējā savienojuma zīmes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
parent compound (the dominant fraction) is eliminated via the lungs.
dominējošā frakcija tiek izvadīta caur plaušām.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
less than 1% of the dose was excreted in urine as the parent compound.
mazāk nekā 1 % devas izvadīja ar urīnu sākotnējā savienojuma veidā.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the parent compound difloxacin is the major component in the faeces and tissues.
sākotnējais ķīmiskais savienojums difloksacīns ir galvenais komponents fekālijās un audos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
note [7]the residue definition to apply includes the parent compound only.
piezīme piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metabolism metabolism of rosiglitazone is extensive with no parent compound being excreted unchanged.
14 metabolisms rosiglitazona metabolisms ir plašs, nepārveidotā formā medikaments neizdalās.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
test substance: any substance, whether the parent compound or relevant transformation products.
testējamā viela: viela, sākotnējais savienojums vai tās transformācijas produkti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plasma concentrations of the acid metabolite are higher than those of the parent compound in the dog.
tepoksalīna skābes metabolīta koncentrācija asins plazmā suņiem ir augstāka nekā pamatvielas līmenis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
its steady-state concentrations are about twice compared to those of the parent compound.
tā līdzsvara stāvokļa koncentrācija ir divas reizes lielāka nekā sākotnējai vielai.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note [9] [8]the residue definition to apply includes the parent compound only.
[9], [8] piezīmes piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plasma protein binding of the n-demethylated metabolite is similar to that of the parent compound.
n-demetilētā metabolīta saistīšanās ar plazmas olbaltumiem ir līdzīga kā pamatsavienojumam.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as leflunomide is the parent compound of teriflunomide, co-administration of teriflunomide with leflunomide is not recommended.
tā kā leflunomīds ir teriflunomīda pamatsavienojums, nav ieteicama leflunomīda un teriflunomīda vienlaicīga lietošana.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in man, about 80 % of the circulating memantine-related material is present as the parent compound.
cilvēkiem apmēram 80% no cirkulējošā saistītā memantīna ir neizmainītā veidā.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no accumulation in plasma, either of parent compound or active metabolite, occurred after multiple-dose administration.
pēc vairāku devu lietošanas nenotika ne sākotnējā savienojuma, ne aktīvā metabolīta uzkrāšanās plazmā.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :