Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peut causer le cancer.
peut causer le cancer.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peut causer des malformations congénitales.
peut causer des malformations congénitales.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peut causer des altérations génétiques héréditaires.
peut causer des altérations génétiques héréditaires.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peut nuire à la fertilité ou au fœtus .
peut nuire à la fertilité ou au fœtus .
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peut devenir inflammable en cours d'utilisation.
peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures.
le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fonction de chaque unité génétique peut alors être expliquée.
tas ļauj izskaidrot katru ģenētiskās vienības funkciju.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux;
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut en effet que de nouveaux agents aient été introduits pendant la construction du mgm.
jaunus aģentus var ieviest ģenētiski modificētā mikroorganisma (gmm) radīšanas posmā.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est à noter que ce critère ne peut pas être appliqué de manière absolue.2.2.
Šo kritēriju nevar piemērot absolūtā izteiksmē.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
en cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la quantité à exporter ne peut excéder... kg (quantité en chiffres et en lettres).
la quantité exporter ne peut excéder... kg (quantité en chiffres et en lettres).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'examen de la souche réceptrice ou parentale peut donner d'utiles informations sur ce point.
Šajā gadījumā recipienta vai vecāku celma izmeklēšana var sniegt vērtīgu informāciju.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la quantité à exporter ne peut excéder . . . kg (quantité en chiffres et en lettres).
la quantité à exporter ne peut excéder… kg (quantité en chiffres et en lettres).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ce produit ne peut pas bénéficier des financements prévus à l'article 1er paragraphe 2 du règlement (ce) n° 1258/1999 du conseil
- ce produit ne peut pas bénéficier des financements prévus à l’article 1er paragraphe 2 du règlement (ce) no 1258/1999 du conseil
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :