Vous avez cherché: propellent (Anglais - Letton)

propellent gas
pildviela

propellent powders
Šaujampulveris

hydrocarbon propellent blend
ogļūdeņraža propelantu maisījums

propellent gas and packaging gas
izspiedējgāze un aizsarggāze.

prepared explosives (excl. propellent powders)
gatavas sprāgstvielas (izņemot šaujampulverus)

prepared explosives, other than propellent powders
gatavas sprāgstvielas, izņemot šaujampulverus

prepared explosives (excluding propellent powders)
sagatavotās sprāgstvielas (izņemot šaujampulveri)

this condition is also valid for tanks containing the propellent gas;
Šis noteikums attiecas arī uz cisternām, kas satur dzinēja gāzi;

this substance prevents foam from forming during the degassing operation and it is then possible to expel the propellent gases without loss of liquid.
Šī viela novērš putu veidošanos degazācijas laikā un dod iespēju izvadīt propelentās gāzes, nezaudējot šķidrumu.

any tank which also contains a propellent gas must be fitted with a manometer or equivalent instrument enabling the pressure of this propellent gas to be checked.
jebkurai cisternai, kas arī satur dzinēja gāzi, ir jābūt aprīkotai ar manometru vai līdzīgu instrumentu, kas ļauj pārbaudīt šīs dzinēja gāzes spiedienu.

the only authorized propellent for tanks located inside the area to be protected is nitrogen, which must be under sufficient pressure in such tanks;
vienīgā atļautā dzinēja gāze cisternām, kas atrodas aizsargājamās telpas iekšpusē, ir slāpeklis, kuram jābūt pietiekamā spiedienā šādās cisternās;

in such a case this lower phase is often aqueous and devoid of propellent (e.g. butane/water formulation).
tādā gadījumā apakšējā fāze bieži ir ūdeņaina, un tajā nav propelenta (piem., butāna un ūdens maisījuma).