Vous avez cherché: reducer (Anglais - Letton)

pressure reducer
spiediena samazināšanas ierīce

wavelet noise reducer
troksnis

always use a pressure reducer.
obligāti jālieto reduktors spiediena samazināšanai.

always use with a pressure reducer.
obligāti jālieto reduktors spiediena samazināšanai.

device mentioned in item 3 73 (stress reducer)
punktā minētā ierīce (mehāniskā sprieguma mazinātājs)

release the tension of the reducer spring before opening the bottle valve.
pirms balona vārsta atvēršanas jāatbrīvo reduktora atspere.

reducer outlet shaft/gear box speed (specify gear engaged): … min–1
ātruma samazinātāja izplūdes vārpsta/pārnesumkārbas ātrums (precizēt izmantoto pārnesumu): … min–1

pipes situated between the single or final pressure reducer and the controls of the gas-consuming appliance:
cauruļvadi, kas atrodas starp vienīgo vai pēdējo spiediena reduktoru un gāzi patērējošās ierīces vadības bloku:

item 3.3 shall apply mutatis mutandis if the inertia braking device with mechanical transmission is fitted with a stress reducer.
punkts, mutatis mutandis, ir spēkā, ja inerces bremzēšanas sistēma ar mehānisko transmisiju ir aprīkota ar mehāniskā sprieguma mazinātāju.

the pressure at the outlet from the last pressure reducer must be more than 0 705 bar above atmospheric pressure, with a tolerance of 10 %.
spiedienam izejā no pēdējā spiediena reduktora jābūt vairāk nekā 0,05 bāriem virs atmosfēras spiediena, pieļaujot 10 % nobīdi.

medium-pressure pipes between the outlet of the first reducing device and the valves fitted before the final pressure reducer:
vidēja spiediena cauruļvadiem starp pirmo reducēšanas ierīci un vārstiem, kas ierīkoti pirms pēdējā spiediena reduktora:

(or by default): … reducer/gearbox outlet shaft [1] strike out what does not apply.
(vai kā noklusētā vērtība): … reduktors/pārnesumkārbas izplūdes vārpsta [1] lieko svītrot.

mounted objective lenses, of any material, for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
iestiprinātas, iemontētas jebkura materiāla objektīvu lēcas, kamerām, projektoriem vai fotopalielinātājiem vai fotosamazinātājiem