Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
once again, may i express my warm thanks to the commissioner but especially our colleague ruth hieronymi.
vai es drīkstu vēlreiz izteikt savu silto pateicību komisāram, bet īpaši mūsu kolēģei ruth hieronymi.
a seat as an alternate member of the committee of the regions has become vacant following the death of ms ruth bagnall,
pēc ruth bagnall kundzes nāves ir atbrīvojusies viena reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,
and salmon begat booz of rachab; and booz begat obed of ruth; and obed begat jesse;
salmons dzemdināja boozu no rahabas; boozs dzemdināja obedu no rutes; obeds dzemdināja jesi; jese dzemdināja ķēniņu dāvidu;
is hereby appointed an alternate member of the committee of the regions in place of ms ruth bagnall for the remainder of her term of office, which runs until 25 january 2006.
ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, tas ir, līdz 2006. gada 25. janvārim, reģionu komitejas locekļa aizstājēja amatā tiek iecelta sharon taylor kundze, member of the east of england regional assembly (stevenage borough council), nomainot ruth bagnall kundzi.
in a study (ruth) of postmenopausal women with documented coronary heart disease or at increased risk for coronary events, an additional adverse reaction of cholelithiasis occurred in 3.3 % of patients treated with raloxifene and 2.6 % of patients treated with placebo.
pētījumā (ruth), kurā piedalījās sievietes pēcmenopauzes periodā ar dokumentētu koronāro sirds slimību vai palielinātu koronāro notikumu risku, 3,3 % pacienšu raloksifēna grupā un 2,6 % pacienšu placebo grupā novēroja arī holelitiāzi.
