Vous avez cherché: shipped (Anglais - Letton)

shipped to offshore installations;
ko ar kuģi pārved uz iekārtām atklātā jūrā;

live fish can be shipped as well.
var nosūtīt arī dzīvu zivi.

(a) shipped to offshore installations;
a) ko ar kuģi pārved uz iekārtām atklātā jūrā;

part i — information on the consignment shipped
i daļa – ziņas par nosūtīto partiju

computers shipped to a non-networked environment.
datori, kas nosūtīti bez spējas darboties tīkla vidē.

dried reagents may be shipped at ambient temperatures.
sausus reaģentus var pārvadāt apkārtējās vides temperatūrā.

radioactive waste is to be shipped for processing; or
jānogādā radioaktīvie materiāli apstrādei; vai

it is then shipped back and sold below domestic prices.
pēc tam to ved atpakaļ un pārdod lētāk nekā par vietējām cenām.

movements of goods shipped to offshore installations are excluded.
Šīs regulas darbības jomā nav iekļauta tādu preču aprite, kuras nosūtītas uz ārzonas iekārtām.

so i will not touch the 10, so these are not shipped.
tāpēc es nepieskaras 10, tāpēc tie nav nosūtīti.

lower volumes shipped typically entail higher sales prices.
mazāki piegādes apjomi parasti saistīti ar augstākām pārdošanas cenām.

chinese tileset, inspired by the classic version shipped with kde 3
Ķīniešu kauliņu kopa, kas radusies, iedvesmojoties no kde 3 versijasdescription

the conditions of preservation and transport of shipped organs have been maintained.
orgānu nosūtīšanā ir ievēroti to konservācijas un transportēšanas nosacījumi.

the major part of the shipped waste was treated in a recovery operation.
pārvadāto atkritumu lielākā daļa tika reģenerēta.

the components were then shipped to vietnam where the final product was assembled.
detaļas tika sūtītas uz vjetnamu, kur montēja galīgo produktu.

frozen reagents must be shipped in such fashion that they remain frozen until arrival.
saldētus reaģentus pārvadā tā, ka tie paliek saldēti līdz nokļūšanai galamērķī.

the classification of products to be shipped against the embargo’s list of products,
sūtīšanai paredzēto ražojumu klasifikācija attiecībā pret embargo noteikto ražojumu sarakstu,

provides the drop name of the license server, all software shipped from emerson uses this field.
nodrošina licenču servera elementa nosaukumu; šo lauku izmanto visas programmas, kas tiek piegādāta no emerson.

in 2004 and 2005, 78% of the eu-15's shipped waste was recovered.
2004. un 2005. gadā reģenerēja 78 % no es-15 izvestajiem atkritumiem.

goods trans-shipped within, or directly re-exported from, a free zone;
precēm, kuras pārvadā brīvajā zonā vai izved atpakaļ tieši no brīvās zonas;