Vous avez cherché: silkscreen (Anglais - Letton)

a silkscreen printing machine for applying colour-shifting ink to? 50 banknotes.
sietspiedes iekārta, ar kuru 50 euro banknotēm veido krāsu maiņas efektu.

printing euro banknotes entail four printing techniques: offset, intaglio, silkscreen and letterpress.
drukĀŠana euro banknošu drukāšanā izmanto četras iespiedtehnoloģijas: ofsetspiedumu, dobspiedi, sietspiedi un augstspiedi.

the hologram stripe is hot-stamped onto the paper, while the glossy stripe is usually printed by silkscreen.
hologrammas joslu uz banknotes uzspiež, izmantojot karstspiedi, savukārt spīdīgo joslu parasti iespiež sietspiedes tehnikā.

both of these inks are applied by silkscreen printing, which ensures the thick ink films necessary to achieve the full optical effects of these features.
abos gadījumos krāsu uzklāj ar sietspiedes tehnoloģijas palīdzību, kas nodrošina biezu krāsas kārtu, kas nepieciešama, lai pilnībā panāktu šo elementu optisko efektu.

before sewing, the fabrics were silkscreen printed in several layers, then steamed for hours, thus strengthening the colour and maintaining the softness of the fabric.
pirms šūšanas audumi vairākos slāņos tiek apdrukāti sietspiedes tehnikā, bet pēc tam vairākas stundas tvaicēti — tas ļauj gan nostiprināt krāsu, gan saglabāt audumu mīkstu un krītošu.

for some of the printing works, it was the first time they had used both colour-shifting ink with silkscreen printing and hot-stamped holograms on banknotes.
dažas spiestuves banknošu iespiešanā pirmo reizi izmantoja gan sietspiedes procesu un krāsu maiņas efektu, gan ar karstspiedes palīdzību izgatavotās hologrammas.

the materials have been treated with various techniques: silkscreen printing, mechanical treatment for tencel and denim to obtain a well–worn effect, and laser handling.
izmantotas vairākas audumu apstrādes tehnikas: sietspiedes apdruka, tencela un džinsa auduma deldēšana un lāzera apstrāde.

] 32/33 3 broad outline of the banknote production process the banknotes will be made of cotton fibres and will be produced by offset , intaglio ( only on the front of the note ) , silkscreen ( only on the back of the note ) and letterpress printing ( only the banknote numbers , on the back of the note ) .
banknotēs skaidri un atpazīstami jāizpaužas eiropas piederībai un jābūt ietvertam kultūras un politiskam vēstījumam , kas viegli pieņemams eiropas pilsoņiem .