Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spectators
specifikÄcijas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
players, bots and spectators
spÄlÄtÄji, roboti un novÄrotÄji
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it can accommodate up to 23,000 spectators.
tas var uzņemt līdz 23.000 skatītāju.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are very grateful to all the participants and spectators.
paldies visiem dalībniekiem un visiem skatītājiem!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the performance invaded the everyday reality of the spectators.
performance ielauzās skatītāju ikdienas realitātē.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for one, there is not a passive audience or spectators.
akciju akcijas, dāvanu dāvanas, un vienalga taču nepietiek.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
games in other areas will be free of charge for spectators.
pārējos laukumos notiekošās spēles varēs vērot bez maksas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the end it is the largest and can accommodate 23,000 spectators.
galu galā tas ir lielākais un var uzņemt 23.000 skatītāju.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as spectators, we of course have to learn to react to what we see.
labam māksliniekam ir vērts iemācīties piesaistīt publiku, piespiest pievērst sev uzmanību un tikai pēc tam, ja publika vispār neuztver viņa idejas, auditoriju noraidīt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spectators can choose the language of the performance — english or latvian.
izrādes valodu iespējams izvēlēties — angļu vai latviešu.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what message of hope can we give for the future, when we are mere spectators of events?
kādu ziņojumu par cerībām nākotnē mēs varam sniegt, ja mēs esam tikai notikumu novērotāji.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i believe people should think twice whether they really want to be spectators at these games.
es uzskatu, ka cilvēkiem būtu divreiz jāpārdomā, vai viņi tiešām grib būt skatītāji šajās spēlēs.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
furthermore, it made explicit one of the greatest powers of performance art which is the unification of the spectators.
vēl vairāk: tā skaidri parādīja vienu no spēcīgākajām performanču mākslas iezīmēm – skatītāju apvienošanu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the third responsibilty of organizers, according to Ķeniņš, is to ensure that spectators have a pleasant experience.
enerģiski, smaidoši.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may make sense to prevent clashes between competitions so that both sportspersons and spectators can participate in as many such events as possible.
tas var būt lietderīgi izvairīties no laiku pārklāšanās starp sacīkstēm, lai tiklab sportistiem, kā arī skatītājiem ļautu piedalīties, cik vien iespējams, daudzos tādos pasākumos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
young people and the public as a whole are being treated as spectators and customers of sports entertainment organised by the commercially oriented federations.
jaunieši un sabiedrība kopumā tiek aplūkoti kā komerciāli orientētu federāciju rīkoto sporta pasākumu skatītāji un klienti.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is a valuable input into both, the sports life of latvia and the regions where the events are run gathering large crowds of spectators and supporters.
tas sniedz vērtīgu devumu ne vien latvijas sporta dzīvei, bet arī reģioniem, kuros sacensību laikā pulcējas daudz skatītāju un atbalstītāju.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the tasks of federation is organization of national and international powerboat races, ensuring a high quality program of the events and good recreation opportunities for spectators.
viens no federācijas uzdevumiem ir organizēt nacionāla un starptautiska mēroga ūdens motosporta sacensības, nodrošinot kvalitatīvu sacensību programmu un patīkamu atpūtu skatītājiem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no person other than the observer taking the readings from the apparatus may remain near the tractor or the microphone, as the presence of spectators near either the tractor or the microphone may considerably affect the readings from the apparatus.
traktora vai mikrofona tuvumā drīkst atrasties vienīgi novērotājs, kas nolasa mērījumus no aparāta, tāpēc ka skatītāju klātbūtne vai nu pie traktora, vai mikrofona var būtiski ietekmēt aparāta rādījumus.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
3.4.1 the eesc welcomes the commission's initiative to develop and implement training measures relating to violence in sport, which targets both spectators and the police.
3.4.1. eesk atzinīgi vērtē komisijas iniciatīvu izstrādāt un ieviest gan skatītājiem, gan policijas darbiniekiem paredzētus apmācību pasākumus saistībā ar vardarbību sportā.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :