Vous avez cherché: stray (Anglais - Letton)

Anglais

Traduction

stray

Traduction

Letton

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Letton

Infos

Anglais

stray capacitance

Letton

elektriskā kapacitāte

Dernière mise à jour : 2012-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

let us not stray into glorification and apologia.

Letton

nemaldīsimies slavināšanā un apoloģijā.

Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

stray and feral animals of domestic species

Letton

klaiņojoši un savvaļā mītoši mājdzīvnieku sugu dzīvnieki

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the control of the stray dog and cat population;

Letton

klaiņojošu suņu un kaķu populācijas kontroli;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

moreover stray magnetic fields shall be avoided.

Letton

turklāt jāizvairās arī no nejaušiem magnētiskajiem laukiem.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

hazards arising from stray electric and leakage currents

Letton

apdraudējums, ko izraisa klejojošā strāva un noplūdes strāva

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

• stray electrical currents,cathodic corrosion protection;

Letton

• klaidstrāvas, katodaizsardzība pret koroziju

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

stray animals of domestic species shall not be used in experiments.

Letton

izmēģinājumos neizmanto klaiņojošus dzīvniekus vai mājdzīvnieku sugas.

Dernière mise à jour : 2016-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

during photometric measurement stray reflections shall be avoided by appropriate masking.

Letton

fotometriskajos mērījumos, attiecīgi aizsedzot, jānovērš nejauši atstarojumi.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

during photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.

Letton

izdarot fotometriskos mērījumus, ar atbilstošu aizsegumu novērš nejaušu atstarošanos.

Dernière mise à jour : 2016-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

when photometric measurements are taken, stray reflections shall be avoided by appropriate masking.

Letton

izdarot fotometriskos mērījumus, ar atbilstošu aizsegumu novērš nejaušu atstarošanos.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a general exemption made under the conditions of this paragraph may not extend to stray dogs and cats.

Letton

saskaņā ar šā punkta nosacījumiem noteikto vispārējo izņēmumu nedrīkst attiecināt uz klaiņojošiem suņiem un kaķiem.

Dernière mise à jour : 2016-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

these new components stray from the principle of focused and proportionate legislation based on a scientific approach.

Letton

Šīs jaunās sastāvdaļas neatbilst mērķtiecīgas un samērīgas, uz zinātniskiem principiem pamatotas likumdošanas principiem.

Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects must be reduced to a minimum.

Letton

tāda atstarotas gaismas iedarbība uz detektoru, kas rodas no difūzijas efektu iekšējiem atstarojumiem, jāsamazina līdz minimumam.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

consequently, the killing of wild or stray animals for population control purposes should not fall within the scope of this regulation.

Letton

attiecīgi šī regula neregulē savvaļas vai noklīdušu dzīvnieku nonāvēšanas kārtību populācijas kontroles nolūkos.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the internal design of the lamp shall be such that stray light images and reflections are only located above the filament itself seen from the horizontal direction.

Letton

kvēlspuldzes iekšējā konstrukcija ir tāda, ka izkliedētā gaisma un atstarojums ir tikai virs kvēldiega, skatoties horizontālā virzienā.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a supplying establishment shall obtain animals only from a breeding or other supplying establishment unless the animal has been lawfully imported and is not a feral or stray animal.

Letton

piegādes uzņēmums saņem dzīvniekus tikai no audzēšanas vai cita piegādes uzņēmuma, ja vien dzīvnieks nav likumīgi ievests un nav savvaļas vai klaiņojošs dzīvnieks.

Dernière mise à jour : 2016-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

after closure of the soft tissues around the implant, irrigate the field if necessary to remove any stray particles of the medicinal product which may have been dislodged during soft tissue closure.

Letton

pēc implanta nosegšanas ar mīkstajiem audiem veiciet irigāciju, ja nepieciešams, lai aizvadītu jebkādas medicīniskā preparāta daļiņas, kas varētu būt pārvietojušās mīksto audu nostiprināšanas laikā.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in this context, stray or feral animals, including those of species normally domesticated, are considered as ‘wild animals’.

Letton

Šajā sakarā par “savvaļas dzīvniekiem” tiek uzskatīti klaiņojoši vai savvaļā mītoši dzīvnieki, tostarp tādu sugu dzīvnieki, kas parasti ir pieradināti.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

pull back the scraper blade 9 to its starting position, so that the excess grain lying on this blade falls into the container 17; any stray grains are guided into the container by the jacket 18.

Letton

novieto asmeni 9 sākuma pozīcijā, lai pārpalikušie graudi, kas atrodas uz asmens, iekristu tvertnē 17; visus izbirušos graudus savāc tvertnē ar ietverierīci 18.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK