Vous avez cherché: stretching (Anglais - Letton)

reaching or stretching
aizsniegt vai izstiepties

stretching the skin creates a firm surface.
izstiepjot ādu, veidojas stingra virsma.

pull in different directions, stretching the middle.
pull daÅ¾Ä dos virzienos, kas stiepjas pa vidu.

better design ensured less stretching and bending.
labāks izkārtojums nodrošināja mazāk stiepšanās un liekšanās.

speed of the movable jaw during the stretching of the mesh.
kustīgās spailes ātrums linuma acs nostiepšanas laikā.

manual stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.
manuāla kakla izstiepšana un pagriešana, izraisot cerebrālo išēmiju.

twenty member states have coasts stretching to almost 70,000 km.
divdesmit dalībvalstu kopējais jūras krastu garums ir gandrīz 70 000 km.

it is a large country stretching between china, siberia and europe.
tā ir liela valsts, kas atrodas starp Ķīnu, sibīriju un eiropu.

in this process the base pet film is coated during the production process before stretching.
Šajā procesā pet pamatplēvi pārklāj ražošanas procesā pirms stiepšanas.

france is the largest country in the eu, stretching from the north sea to the mediterranean.
francija ir vislielākā eiropas savienības valsts. tā stiepjas no ziemeļjūras līdz vidusjūrai.

this material displays the stretching and recovery properties of elastomers but cannot be vulcanised with sulphur.
Šis materiāls izstiepjas un saraujas līdzīgi elastomēriem, bet to nevar vulkanizēt ar sēru.

copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
nespriegoti vinilidēnfluorīda kopolimēri ar 75 % vai vairāk β-kristālisko struktūru;

at home, place things you frequently use at easily accessible locations, to avoid leaning over and stretching
mājās biežāk lietojamās lietas nolieciet ērti pieejamās vietās, lai izvairītos no pieliekšanās un stiepšanās

europe is a maritime continent with a coastline stretching from the arctic to the mediterranean and from the atlantic to the black sea.
eiropa ir jūras kontinents, un tās krasta līnija stiepjas no ziemeļu ledus okeāna līdz vidusjūrai vienā virzienā un no atlantijas okeāna līdz melnajai jūrai otrā virzienā.

2.3 in citing extracts from eight of its opinions stretching back over five years, the eesc wishes to:
2.3 eesk sniedz citātus no minētajiem 8 atzinumiem, kas izstrādāti 5 gadu laikā:

they and their fellow citizens bring to the union the cultures and diversity of 10 countries with distinct historical roots stretching back through the centuries.
viņi kopā ar saviem tautiešiem bagātinās savienību ar kultūru un daudzveidību, kas attīstījusies 10 valstīs ar atšķirīgām vēsturiskām saknēm, kas sniedzas gadsimtu dzīlēs.

the circumference of the chafing piece shall be compared to that of the codend or the strengthening bags, if any, by stretching them with the same force.
paceļamās līnes stiprināmās daļas perimetru salīdzina ar āmja perimetru vai ar tā apvalka perimetru, ja tāds ir, ar vienādu spēku izstiepjot tos.

consideration should also be given to how support could include projects stretching beyond the borders of the eu, to the mutual benefit of our neighbours and ourselves.
būtu jāapver arī tas, kā atbalstu varētu piešķirt projektiem, kas pārsniedz es robežas, mūsu kaimiņvalstu un mūsu savstarpējam labumam.

projections suggest that many regions located in the southern and eastern part of the eu, stretching from latvia to southern portugal, will be in the least favourable position.
prognozes liek domāt, ka daudzi reģioni, kas atrodas es dienvidu un austrumu daļā, no latvijas līdz portugāles dienvidiem, būs visnelabvēlīgākajā situācijā.

and covered the whole life cycle of banknotes -- stretching from production , storage and circulation to their end-of-life treatment .
standartam un aptvēra pilnu bankno š u dzīves ciklu – no izgatavo š anas , uzglabā š anas un lai š anas apgrozībā līdz pat darbībām , ko veic saistībā ar bankno š u izņem š anu no apgrozības .