Vous avez cherché: subpopulations (Anglais - Letton)

lymphocyte subpopulations
not translated[lymphocyte subsets]

subpopulations, lymphocyte
not translated[lymphocyte subsets]

pharmacokinetics in subpopulations
farmakokinētika apakšgrupās

both subpopulations were prospectively stratified.
abas populācijas tika grupētas prospektīvi.

patient subpopulations - mabthera monotherapy
Īpašas pacientu grupas - mabthera monoterapija

patient subpopulations - mabthera combination therapy
pacientu apakšgrupa – mabthera kombinēta terapija

no dosage adjustment is warranted in these subpopulations.
devas pielāgošana šajās populācijas apakšgrupās nav pamatota.

exploratory analyses provide additional data on key subpopulations studied.
papildu analīzēs iegūti papildu dati par galvenajām pētītajām apakšpopulācijām.

age and gender no dose adjustment is recommended in these subpopulations.
vecums un dzimums Šīm subpopulācijām devas piemērošana nav rekomendēta.

within these limits, specific subpopulations shall require particular sampling considerations.
Šāda izlases lieluma robežās uz konkrētām iedzīvotāju grupām attiecina īpašus izlases noteikumus.

the animal population or subpopulations or stages in the food chain to be covered by monitoring;
dzīvnieku populāciju vai apakšpopulācijas, vai pārtikas aprites posmus, kam jāpiemēro uzraudzība;

the annual monitoring programme referred to in paragraph 1 shall cover as a minimum the following subpopulations:
Šā panta 1. punktā minēto ikgadējo uzraudzības programmu piemēro vismaz šādām apakšpopulācijām:

(a) the animal population or subpopulations or stages in the food chain to be covered by monitoring;
a) dzīvnieku populāciju vai apakšpopulācijas, vai pārtikas aprites posmus, kam jāpiemēro uzraudzība;

the estimated size of those subpopulations referred to in chapter a, section ii, points 2 and 3 which have been selected for sampling.
to subpopulāciju novērtētais lielums, kas minētas a nodaļas ii iedaļas 2. un 3. punktā un kas izraudzītas paraugu atlasīšanai.

this results in significantly higher levels of use being reported among young people, and exceedingly high levels of use being found in some settings or specific subpopulations.
) Šai analīzei ir pagaidu raksturs, jo vēl nav pieejami 2008.«gada dati par apvienoto karalisti.)

genetically modified foods modified to provide additional health benefits to the consumer as compared to conventional foods, may benefit specific populations or subpopulations while others may be at risk from the same food.
Ģenētiski modificēta pārtika, kas modificēta, lai nodrošinātu patērētājiem ar veselību saistītas papildu priekšrocības, kuras nesniedz konvencionālā pārtika, konkrētām populācijas vai apakšpopulācijas grupām var nākt par labu, taču vienlaikus tā var apdraudēt citas populācijas grupas.

however, it should be noted that prevalence was higher among specific subpopulations that were characterised by their countercultural elements and labelled as ‘alternative’.
tomēr jāpiebilst, ka izplatība bija lielāka īpašās apakšgrupās, kam bija raksturīgas kontrkultūras pazīmes un kuras tika apzīmētas kā “alternatīvas”.

non-inferiority was proven for adult patients, and similar findings were demonstrated for the paediatric subpopulations (including neonates and premature infants).
līdzvērtīgums tika pierādīts pieaugošo pacientu populācijā, bet līdzīgi bija arī pediatrijas (tostarp jaundzimušo un priekšlaicīgi dzimušo bērnu) apakšgrupā iegūtie dati.

regulation (ec) no 999/2001 provides that the annual monitoring programmes are to cover as a minimum certain subpopulations of bovine animals referred to in article 6 thereof.
regulā (ek) nr. 999/2001 noteikts, ka ikgadējām uzraudzības programmām jāattiecas vismaz uz konkrētām liellopu apakšgrupām, kas minētas tās 6. pantā.

in this case, the total population of local units is first divided into non-overlapping subpopulations (strata) and a sample of local units is drawn from each stratum.
Šajā gadījumā visu vietējo vienību populāciju [kopu] vispirms sadala divās apakškopās, kas nepārklājas (slāņi), un vietējo vienību izlasi veido no katra slāņa.