Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this rise in baseline at high temperatures can be avoided completely by either combining two columns or baseline subtraction.
no šī bāzes līnijas kāpuma var pilnīgi izvairīties vai nu kombinējot divas kolonnas, vai veicot bāzes līnijas substrakciju.
the final ash is calculated after the weighing of the residue and subtraction of the mass of ash originating from the magnesium acetate.
pelnvielu daudzumu beigās aprēķina, nosverot atlikumu un atņemot to pelnvielu masu, kas rodas no magnija acetāta.
the commission shall by 11 june 2010 publish guidelines for demonstration and subtraction of exceedances attributable to natural sources.
komisija līdz 2010. gada 11. jūnijam publicē pamatnostādnes ar dabiskajiem avotiem saistītu pārsniegumu uzrādīšanai un atņemšanai.
for any other transfer of co2 out of the installation, no subtraction of co2 from the installation’s emissions shall be allowed.
jebkuriem citiem co2 pārvietošanas veidiem ārpus iekārtas nav atļauts atskaitīt co2 no iekārtas emisijām.
by application of a run by the gas chromatograph without injection of a fat solution and subsequent subtraction of the stored baseline rising of the baseline can be avoided.
darbinot gāzu hromatogrāfu bez tauku šķīduma injekcijas un pēc tam veicot palikušās bāzes līnijas substrakciju, var izvairīties no bāzes līnijas kāpuma.
the subtraction of background particle numbers may be determined by sampling dilution air drawn from a point downstream of the particle and hydrocarbon filters into the particle number measurement system.
atskaitāmo daļiņu fona skaitu var noteikt, atšķaidīšanas gaisa paraugu ņemot no punkta pēc daļiņu un ogļūdeņraža filtriem daļiņu skaita mērīšanas sistēmā.