Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non-use of laptop, notebook, netbook or tablet computer to access the internet away from home or work in the last 3 months,
klēpjdatora (laptop), piezīmju datora (notebook) vai tīmekļa klēpjdatora (netbook) neizmantošana, lai pēdējos trijos mēnešos piekļūtu internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba,
type of portable computer used to access the internet away from home or work in the last 3 months: tablet computer (with touch screen),
portatīvā datora tips, kas pēdējos trijos mēnešos izmantots, lai piekļūtu internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba: planšetdators (ar skārienekrānu),
tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet
tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes
‘tablet computer’ means a product which is a type of notebook computer that includes both an attached touch-sensitive display and an attached physical keyboard;
“planšetdators” ir ražojums, kas ir piezīmjdatora paveids, kurš ietver gan pievienotu skārienjutīgu ekrānu, gan pievienotu fizisku tastatūru;
mobile devices, such as smartphones and tablet computers, are now part of the everyday life of the majority of european citizens.
tādas mobilās ierīces kā viedtālruņi un planšetdatori ir eiropas iedzīvotāju vairākuma ikdienas dzīves daļa.
tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet tablet
zāļu forma tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes tabletes
use of portable computer (e.g. laptop, tablet) to access the internet away from home or work,
portatīvā datora (piemēram, klēpjdators, planšetdators) izmantošana, lai piekļūtu internetam ārpus mājām vai darba,
estimates show that the use of tablet computers and other mobile devices could help healthcare professionals and paramedic staff save up to 30% of their time spent on accessing and analysing information4.
aplēses liecina, ka, izmantojot planšetdatorus un citas mobilās ierīces, aprūpes speciālistiem un paramediķiem varētu ietaupīties līdz 30 % laika, kas tiek veltīts informācijas ieguvei un analīzei4.
use of mobile devices to access the internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop, tablet),
mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam ārpus mājām vai darba: portatīvais dators (piemēram, klēpjdators, planšetdators),
a message is probably up to no good if it congratulates you for being a website’s millionth visitor, offers a tablet computer or other prize in exchange for completing a survey or promotes quick and easy ways to make money or get a job (“get rich quick working from your home for just two hours a day!”).
visticamāk, ziņojums ir nosūtīts negodīgos nolūkos, ja tajā tiekat apsveikts kā vietnes miljonais apmeklētājs, ja tajā tiek piedāvāts planšetdators vai kāda cita balva apmaiņā pret piedalīšanos aptaujā vai ja tiek reklamēts ātrs un vienkāršs veids, kā gūt peļņu vai iegūt darbu (“kļūstiet bagāts īsā laika periodā, strādājot no mājām tikai divas stundas dienā!”).
