Vous avez cherché: take the actions automatically in order (Anglais - Letton)

the actions
par prasībām

norway will take the necessary steps in order to:
norvēģija veiks pasākumus, kas vajadzīgi, lai:

repeated automatically in sequence, or
pēc kārtas automātiski atkārto; vai

the actions financed under this regulation will be monitored regularly in order to follow their implementation.
saskaņā ar šo regulu finansētās darbības regulāri uzrauga, lai sekotu to īstenošanas gaitai.

to take the correct dose, read each section so that you do every step in order.
lai ievadītu pareizu devu, izlasiet katru apakšpunktu, lai veiktu visas darbības pareizā secībā.

the eu must now take action in order to stabilise this situation.
eiropas savienībai tagad ir jārīkojas, lai šo situāciju stabilizētu.

the skipper must take the necessary precautionary measures in order to maintain adequate stability of the vessel.
kapteinim ir jāveic nepieciešamie piesardzības pasākumi, lai saglabātu atbilstošu kuģa stabilitāti.

the action plan comprises concrete proposals for policy initiatives in order to:
rīcības plānā ir konkrēti priekšlikumi politikas iniciatīvām, kuru mērķi ir šādi.

no individual member state is in a position to take the action needed in order to achieve this interoperability.
atsevišķas dalībvalstis nespēj veikt vajadzīgos pasākumus, lai panāktu šo savstarpēju izmantojamību;

further dilution and preparation of the sample shall take place automatically in the instrument.
parauga tālāka atšķaidīšana un sagatavošana notiek ierīcē automātiski.

each member state shall take the action necessary in order that vessels flying its flag respect the measures applicable in the zone.
katra dalībvalsts veic vajadzīgās darbības, lai kuģi, kuri peld ar tās karogu, ievērotu zonā piemērojamos pasākumus.

the action financed under this regulation should be monitored and evaluated in order to allow readjustments.
lai varētu izdarīt atkārtotus pielāgojumus, jāuzrauga un jānovērtē darbības, ko finansē saskaņā ar šo regulu.

take the safest and most appropriate action
izdarīt drošāko un atbilstošāko darbību

the action takes place in space.
darbība notiek telpā.

(5) it will mainstream multilingualism in relevant eu policies and take the actions listed above.
(5) tā iekļaus daudzvalodību attiecīgajās es politikas jomās un veiks iepriekš minētās darbības.

an international dimension of the digital agenda in order to complete many of the actions is crucial.
daudzu pasākumu īstenošanā būtiska loma ir digitālās programmas starptautiskajai dimensijai.

the commission will take the action it considers most appropriate.
komisija rīkojas tā, kā uzskata par vispiemērotāko.

the pump shall be brought into action automatically by the pressure drop in the system before the standing fresh water charge in the pressure tank is completely exhausted.
sūkni iedarbina automātiski, nokrītoties spiedienam sistēmā, pirms ir pilnībā iztukšots pastāvīgais saldūdens daudzums spiediena rezervuārā.

7.1 collective actions must not take the following forms:
7.1 kolektīvo prasību veidi nedrīkst būt šādi:

in order to put an end to the infringement, the commission required microsoft to take the following main remedial actions:
lai izbeigtu noteikumu pārkāpšanu, komisija pieprasīja, lai „microsoft” īsteno šādus galvenos kompensējošos pasākumus: