Vous avez cherché: the reason that this action helps (Anglais - Letton)

this action:
Šī rīcība:

the court upheld this action.
tiesa atbalstīja šādu rīcību.

this action remains pending.
Šīs prasības izskatīšana vēl nav pabeigta.

it is crucial that this police action is exemplary.
ir ļoti svarīgi, lai šīs policijas darbība būtu priekšzīmīga.

this proposal implements this action.
ar šo priekšlikumu minētā rīcība tiek īstenota.

this action plan should include:
rīcības plānā tiktu iekļauta:

it was for this reason that we voted against this report.
minētā iemesla dēļ mēs balsojām pret šo ziņojumu.

given that this
Ņemot vērā to, ka šā

this is one reason that in ukraine is very
tas ir viens iemesls, ka ukrainā ir ļoti

the reason that this action helps patients with arthritis and psoriasis is not completely understood, but the benefits of methotrexate are thought to be due to its ability to reduce inflammation and suppress an overactive immune system.
vēl nav pilnībā izprasts, kā šīs iedarbības mehānisms palīdz pacientiem ar artrītu un psoriāzi, bet metotreksāta lietošanas ieguvumi, domājams, ir saistīti ar tā spēju mazināt iekaisumu un nomākt pārmērīgi aktīvo imūnsistēmas darbību.

this action helps to support youth organisations active at european level, in particular the european youth forum.
Šī akcija nodrošina iespēju atbalstīt aktīvo eiropas līmeņa organizāciju darbības jomā, kas saistīta ar jaunatni un jo īpaši eiropas jaunatnes forumu.

i think that this would help.
pēc manām domām, tas palīdzētu.

2010 european aid report: read how eu's action helps the poorest countries to develop
ziņojums par eiropas atbalstu 2010. gadā – es rīcība palīdz attīstīties visnabadzīgākajām valstīm

we can say, however, that this action plan is a genuine response to the urgency of the situation.
taču mēs varam teikt, ka šis rīcības plāns ir reāls sarežģītās situācijas risinājums.

at first instance, the landgericht hannover (regional court, hanover) considered that this action was well founded in part.
izskatot lietu pirmajā instancē, landgericht hannover (hanoveres apgabaltiesa) atzina prasību par daļēji pamatotu.

nevertheless, it should be noted that this action represented a small proportion oftheto-tal project budget.
tomēr jāatzīmē, ka projekta kopējā budžetāšim pasākumam nebija būtiskas nozīmes.

it is precisely for this reason that this is exactly the right approach for the commission to take in to promoting the european agricultural model.
tieši šī ir komisijas pareizā pieeja eiropas lauksaimniecības modeļa atbalstam,.

i took only some of them into account, for the simple reason that this was an own-initiative report that had to remain relatively general and illustrate general principles.
es ņēmu vērā tikai dažus no ieteikumiem, tādēļ ka šis ir patstāvīgs ziņojums, kuram jābūt salīdzinoši vispārīgam un jāilustrē vispārīgi principi.

this is also the reason that i - that is, mr blokland - have joined in signing the amendment rejecting the commission proposal.
tas arī ir iemesls, kāpēc es - tas ir, j. blokland - pievienoja savu parakstu grozījumam, ar kuru tiek noraidīts komisijas priekšlikums.

we have to analyze the reasons that have led to a lack of use of these funds.
mums ir jāanalizē šo līdzekļu neizlietošanas iemesli.