Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers;
sajaukts vai samaisīts ar neaktīvām termoreaktīvām saistvielām vai plastifikatoriem;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the curing of unsaturated polyester thermoset resins (so-called up applications)
nepiesātinātās termoreaktīvās mastikas dziedēšana (tā sauktā “up” pielietošana);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the product concerned is the raw material most often used to reinforce thermoplastic and thermoset resins in the composites industry.
attiecīgais ražojums ir izejmateriāls, ko visbiežāk izmanto, lai nostiprinātu termoplastiskos un termoreaktīvos sveķus kompozītmateriālu rūpniecībā.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it consisted of subarrangements for high polymer and thermoset-op, and was also split up by regional criteria.
tas ietvēra apakšpasākumus, kas bija paredzēti high polymer un thermoset-op, kā arī bija sadalīts reģionālos kritērijos.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(b) the curing of unsaturated polyester thermoset resins (so-called up applications)
b) nepiesātinātās termoreaktīvās mastikas dziedēšana (tā sauktā "up" pielietošana);
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
‘synthetic rubber’ comprises thermoset elastomers, based on the polymerisation process, which is the chemical assembly of monomers to form a polymer.
“sintētiskais kaučuks” ir termoreaktīvi elastomēri, kurus iegūst polimerizācijas procesā, proti, ķīmiskā reakcijā no monomēriem veidojot polimēru.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of thermoset materials, degree of cure of a dry test specimen shall be a minimum of 90 % as defined by astm e 2160-04 or equivalent national standard.
termoreaktīvu materiālu gadījumā sausā parauga sacietēšanas pakāpei jābūt vismaz 90 %, kā norādīts astm e 2160-04 standartā vai līdzvērtīgā valsts standartā.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thermoset resin-impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows", or "tapes", made from carbon "fibrous or filamentary materials";
ar termoreaktīviem sveķiem impregnētas nepārtrauktas "dzijas", "paralēlu šķiedru kūļi", "tauvas" vai "lentes", kas izgatavotas no oglekļa "šķiedru vai pavedienu materiāliem";
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent