Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for thiophanate-methyl, the rapporteur member state was germany and all relevant information was submitted on 21 november 1997.
attiecībā uz tiofanātmetilu ziņotāja dalībvalsts bija vācija un visu attiecīgo informāciju iesniedza 1997. gada 21. novembrī.
as regards thiophanate-methyl, such an application was made for the use on grapefruit, orange, lemon, limes and mandarins.
attiecībā uz tiofanātmetilu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu greipfrūtu, apelsīnu, citronu, laimu un mandarīnu aizsardzībai.
in the sixth column, expiration of approval, of row 105, thiophanate-methyl, the date 28 february 2016 is replaced by 31 october 2017.
sestajā slejā “apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 105. ierakstu “tiofanātmetils”2016. gada 28. februāra datumu aizstāj ar 2017. gada 31. oktobri;
amending council directive 91/414/eec to include chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide and thiophanate-methyl as active substances
ar ko groza padomes direktīvu 91/414/eek, lai tajā iekļautu hlortalonilu, hlortoluronu, cipermetrīnu, daminozīdu un tiofanātmetilu kā aktīvo vielu
the reviews of all active substances were finalised on 15 february 2005 in the format of the commission review reports for chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide and thiophanate-methyl.
pārskatus par visām aktīvajām vielām pabeidza 2005. gada 15. februārī komisijas pārskata ziņojumu veidā, un tie bija par hlortalonilu, hlortoluronu, cipermetrīnu, daminozīdu un tiofanātmetilu.
in annex ii the columns for bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, ioxynil, and thiophanate-methyl are replaced by the following:
regulas ii pielikumā ailes attiecībā uz bentazonu, karbendazimu, ciflutrīnu, fenamidonu, joksinilu un tiofanātmetilu aizstāj ar šādām: