Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scratch-out gesture
izsvītrošanas žests
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are not starting from scratch.
mēs nesākam no nulles.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
so we are not starting from scratch.
tātad, mēs nesākam tukšā vietā.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a transparent scratch-resistant paint
caurspīdīgu, pret saskrāpēšanu izturīgu krāsu,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also protects against scratch marks.
tas pasargā arī no skrāpējumiem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fortunately, we are not starting from scratch.
par laimi, mēs nesākam no tukšas vietas.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the eu strategy will not be starting from scratch.
es stratēģija nebūs jāsāk no nekā.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start from scratch and build your own utopia!
sākt no nulles un veidot savu utopija!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the good news is that we are not starting from scratch.
rosinoši ir tas, ka mēs nesākam no nekā.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the banking industry does not need to start from scratch.
banku nozarei nav jāsāk no nulles.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the answers are all there, once you scratch the surface.
atbildes ir tepat, kad vien sākat vērīgāk ielūkoties.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how to build a real online business from scratch today.
kā veidot reālu tiešsaistes uzņēmumu no nulles šodien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may be seen as scratch marks and pick marks on the skin.
to var uzskatīt par nulles atzīmes un izvēlēties zīmes uz ādas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whereas in russia, everything is invented from scratch, every time.
bet krievijā katru reizi viss tiek izgudrots no jauna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recycling aluminium requires ten times less energy than producing it from scratch.
alumīnija otrreizējā pārstrāde prasa desmit reizes mazāku enerģijas patēriņu nekā tā ražošana no jauna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if i had to start from scratch today, how would i do it?
un, ja man bija jāsāk no nulles šodien, kā man darīt?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in developing a structured resettlement system, the commission is not starting from scratch.
izstrādājot strukturētu pārmitināšanas sistēmu, komisijai nav jāsāk no nulles.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if i understood correctly, the foundation’s collection was created from scratch?
ja pareizi saprotu, fonda kolekcija tiek veidota no nulles?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fortunately the european union does not have to create the baltic sea programme of measures from scratch.
par laimi, eiropas savienībai nav jāveido baltijas jūras pasākumu programma no tukšas vietas.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
are operators notifying problems sufficiently quickly, and are their internal audits up to scratch?
vai operatori paziņo par problēmām pietiekami ātri, un vai viņu iekšējās pārbaudes tiek veiktas līdz pašam pirmsākumam?
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :