Vous avez cherché: timepieces (Anglais - Letton)

internal components of watch timepieces inaccessible to consumers;
patērētājiem nepieejamām pulksteņu iekšējām detaļām;

internal components of watch timepieces which are inaccessible to consumers should be exempted from the restriction, as exposure to lead from those components can be excluded.
no ierobežojuma būtu jāatbrīvo patērētājiem nepieejamās pulksteņu iekšējās detaļas, jo var izslēgt šādās detaļās esoša svina iedarbību.

in addition, seac recommended exemptions to be provided for crystal glass, vitreous enamels, internal components of watch timepieces as well as non-synthetic or reconstructed precious and semiprecious stones.
turklāt seac ierosināja piemērot atbrīvojumu kristāla stiklam, stiklveida emaljai, pulksteņu iekšējām detaļām, kā arī nesintētiskiem vai reģenerētiem dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem.

an accurate timepiece showing the time in hours, minutes, and seconds;
precīzs hronometrs, kas rāda laiku stundās, minūtēs un sekundēs;