Vous avez cherché: top down (Anglais - Letton)

top-down approach
lejupēja pieeja

reinforced top-down approach
pastiprināta decentralizēta pieeja

top-down and bottom-up.
lejupējām un augšupējām inovācijām.

a top-down europe cannot work.
hierarhiski organizēta eiropa nespēj darboties.

top-down (or global) approach:
lejupējā (jeb globālā) pieeja

the strategy remains a top-down process.
stratēģija joprojām ir no augšas uz leju vērsts process.

structural measures - reinforcing the top-down approach
strukturāli pasākumi – decentralizētas pieejas nostiprināšanai

top down components to complement the bottom-up approach
lejupēji komponenti, kas papildina augšupēju pieeju;

the preferred option is the flexible top-down approach.
vēlamākā iespēja ir elastīga lejupejoša pieeja.

policies are primarily top-down, and so are bureaucratic procedures.
gan politikas, gan arī birokrātiskās procedūras galvenokārt ir lejupējas.

it was a top-down rather than a bottom-up process.
tas bija no augšas noteikts process, nevis otrādi.

great academic institutions grow from the bottom up, not from the top down.
izcilas akadēmiskas iestādes aug augšupēji, nevis lejupēji.

the european parliament urges the commission to take a top-down approach.
eiropas parlaments mudina komisiju pieņemt lejupēju pieeju.

the first, top-down clusters, are launched by the public authorities.
pirmais veids ir publisko varasiestāžu izveidotas kopas, kurām ir lejupejoša struktūra (top-down).

3.6 however, the eesc cautions against an unduly top-down approach.
3.6. eesk iesaka izvairīties no lejupējas pieejas pārmērīgas izmantošanas.

"top down", that is when the upper part of the glass is transparent to pass
"top down", tas ir, kad augšējā daļa stikls ir caurspīdīgs, lai iet

there will be changes from the top down, and it will result in your rights being restored.
pašās augstākajās virsotnēs notiks izmaiņas, kas novedīs līdz jūsu tiesību atjaunošanai.

a top-down approach was used, providing a strong framework for the new school freedoms.
slovēnijā skolas lemj par iegādi, bet gadījumos, kad iesaistīti centrālās valdības līdzekļi, iespējami ierobežojumi.

history reveals that education systems have been constructed – at least in part – from the top down.
tomēr dažās valstīs tiek īstenota tāda politiskā prakse, kas vismazāk aizsargātās grupas mudina izmantot pieejamos pakalpojumus.

in ireland, some of the problematic policies in terms of soil degradation have come top-down from europe.
Īrijā dažas no problemātiskajām politikas jomām saistībā ar augsnes degradāciju ir ieviesušās no eiropas prakses.