Vous avez cherché: tranquil (Anglais - Letton)

it may be tranquil, ancient and quiet, or energetic, modern and boisterous.
tā vienlaikus var būt rāma, aktīva, sena, moderna, klusa un skanīga.

the generally tranquil global financial market environment began to change in the summer of 1998.
pārmaiņas kopumā mierīgajā pasaules finanšu tirgus vidē sākās 1998. gada vasarā.

it cannot be ruled out that the strong market reactions may have been amplified by the abovementioned tranquil market environment, in which valuations for some asset classes seem, at least ex post, to have been somewhat elevated from a fundamental point of view.
nevar izslēgt to, ka spēcīgo tirgus reakciju, iespējams, pastiprināja iepriekš minētā mierīgā tirgus vide, kurā dažas aktīvu kategorijas vismaz ex post skatījumā pamatos novērtētas pārāk augstu.

some flock to the tranquil lakes, estuaries and coastal wetlands, whilst other sensitive species, like the cranes grus grus and jack snipe lymnocryptes minimus, prefer the remote insect-rich mires and fens.
daži bari dodas uz mierīgajiem ezeriem, estuāriem un piekrastes mitrzemēm, savukārt citas jutīgas sugas, piemēram, dzērves (grus grus) un vistilbe (lymnocryptes minimus), dod priekšroku nomaļiem muklājiem un dumbrājiem, kuros ir daudz kukaiņu.