Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.
Šāda pilnvarošana attiecas uz visiem procentu maksājumiem, ko šis izmaksātājs ir veicis faktiskajam īpašniekam.
beneficial owner name and address if known [3] additional for port state control inspection.
ĪpaŠuma beneficiĀra vĀrds, uzvĀrds un adrese, ja zinĀms [3] papildu informācija ostas valsts kontroles inspekcijai.
it shall be issued to any beneficial owner who requests it, within two months following such request.
to izsniedz ikvienam īpašuma beneficiāram, kas to pieprasa, divos mēnešos pēc šāda pieprasījuma iesniegšanas.
the paying agent shall establish the permanent address of the beneficial owner on the basis of the following minimum standards:
maksājumu pārstāvis noskaidro īpašuma beneficiāra pastāvīgo adresi, pamatojoties uz sekojošām pamatprasībām: