Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if the tsf distributes cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic key distribution methods.
ja tsf izplata kriptogrāfiskās atslēgas, tam jāatbilst noteiktajām kriptogrāfisko atslēgu izplatīšanas metodēm.
if the tsf generates cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic key generation algorithms and specified cryptographic key sizes.
ja tsf ģenerē kriptogrāfiskās atslēgas, tam jāatbilst noteiktiem kriptogrāfisko atslēgu ģenerēšanas algoritmiem un noteiktiem kriptogrāfisko atslēgu lielumiem.
the manufacturer replied that the type tsf 350 screw conveyor had been designed and manufactured by a supplier and purchased by cabinplant a/s for fitting into an integrated system.
ražotājs atbildēja, ka tsf 350 modeļa gliemežtransportieri projektējis un ražojis piegādātājs un cabinplant a/s to iegādājies, lai iekļautu integrētā sistēmā.
examination of the evidence provided by the finnish authorities and of the observations communicated by the manufacturer confirms that the screw conveyor of the type tsf 350 not fitted with an interlocking moveable guard to prevent access to the drainpipe while the screw is running fails to comply with the essential health and safety requirements of annex i to directive 2006/42/ec and that this non-conformity gives rise to a serious risk of injury to operators,
pēc somijas iestāžu sniegto pierādījumu un ražotāja paziņotā viedokļa izskatīšanas ir apstiprinājies, ka tsf 350 modeļa gliemežtransportieris, kurš nav aprīkots ar noņemamu bloķēšanas aizsargu, kas skrūves griešanās laikā neļauj piekļūt transportiera caurulei, neatbilst direktīvas 2006/42/ek i pielikumā norādītajām veselības aizsardzības un drošuma pamatprasībām un ka šādas neatbilstības dēļ operators ir pakļauts nopietnam ievainojumu riskam,
