Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bayer schering pharma oy pansiontie 47, fi-20210 turku finland
bayer schering pharma oy pansiontie 47, fi- 20210 turku finland
fin-20101 turku/Åbo puh/tel: +358 10 4261
orion oyj orion pharma elÄinlÄÄkkeet tengströminkatu 8, pl/ pb 425 fin- 20101 turku/ Åbo puh/ tel: +358 10 4261
manufacturer orion corporation, orion pharma tengströminkatu 8 fin-20360 turku finland
ražotājs orion corporation, orion pharma tengströminkatu 8 fin- 20360 turku somija
orion pharma eläinlääkeet pl 425 fin-20101 turku puh/ tel:
suomi/ finland orion pharma eläinlääkeet pl 425 fin- 20101 turku puh/ tel:
the ferry berths are concentrated in the turku archipelago and inland water areas in eastern finland.
prāmju piestātnes galvenokārt atrodas turku arhipelāgā un iekšzemes ūdeņu rajonos somijas austrumos.
do see as well the nearby forum marinum with an interesting overview of the shipping industry and the history of turku vessels, especially during the wars.
noteikti apskatiet arī turpat netālu esošo forum marinum, kurā var iepazīties ar kuģniecības nozari kopumā un arī izpētīt turku kuģu vēsturi, kas īpaši smalki izklāstīta par kara laikiem.
a series of press conferences and events are organised during the 2-day event, including project of turku science park.
Šajā 2 dienu pasākumā tiek organizētas vairākas preses konferences un pasākumi, ieskaitot turku zinātnes parka apmeklējumu.
for example, the finnish bar association organises training courses for lawyers, judges and prosecutors on legal matters in cooperation with the universities of turku, helsinki and lapland as well as the ministry of justice.
piemēram, somijas advokātu kolēģija organizē apmācību kursus advokātiem, tiesnešiem un prokuroriem par juridiskiem jautājumiem sadarbībā ar turku, helsinku un lapzemes universitātēm, kā arī tieslietu ministriju.
in order to integrate sustainable development principles into all local government policies, the sustainable development programme of turku needs to be lifted to the same level as other sectors’ strategies.
lai ilgtspējīgas attīstības principus integrētu visās vietējās pašvaldības politikās, ilgtspējīgas attīstības programma turku ir jānostāda vienā līmenī ar pārējo sektoru stratēģijām.