Vous avez cherché: twain (Anglais - Letton)

mark twain
tvens

and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
bet kas spiedīs tevi tūkstoš soļus līdz iet, ej ar viņu vēl citus divus!

and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
un priekškars dievnamā pārplīsa divās daļās no augšas līdz apakšai.

and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
un tie būs divi vienā miesā. tātad viņi jau nav divi, bet viena miesa. (1.kor.6,16)

he pointed at the beautifully-carved locomotive and said : “nice twain ! !
un tad Ķipariņš iesaucās: „ČukuČukutŪ !”

wherefore they are no more twain, but one flesh. what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
tātad viņi nav vairs divi, bet viena miesa. tāpēc: ko dievs savienojis, to cilvēkam nebūs šķirt.

the governor answered and said unto them, whether of the twain will ye that i release unto you? they said, barabbas.
un zemes pārvaldnieks atbildēja un sacīja viņiem: kuru no šiem diviem gribat, lai es jums atlaižu? bet viņi sacīja: barabu.

and said, for this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
un sacīja: tāpēc cilvēks atstās tēvu un māti un paliks pie savas sievas; un būs divi vienā miesā.

and, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
un, lūk, svētnīcas priekškars pārplīsa divās daļās no augšas līdz apakšai, un zeme trīcēja, un klintis plīsa,

whether of them twain did the will of his father? they say unto him, the first. jesus saith unto them, verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you.
kurš no šiem diviem izpildīja tēva prātu? viņi saka: pirmais. jēzus viņiem sacīja: patiesi es jums saku, ka muitnieki un netikles pirms jums ieies debesvalstībā.