Vous avez cherché: upon the completion of the implementation se... (Anglais - Letton)

the completion of the internal market for services,
pakalpojumu iekšējā tirgus pilnveide,

upon completion of the drain period.
pēc notekas perioda.

the completion of the single market;
vienotā tirgus izveide;

notes for the completion of the certificate
piezīmes sertifikāta aizpildīšanai

until the completion of the said methods.
līdz minēto procedūru pabeigšanai.

a timetable for the completion of the action.
darbības pabeigšanas grafiku.

how is the completion of the project progressing?
k � veicas ar projekta pabeigšanu?

restoration of viability upon completion of the restructuring
dzīvotspējas atjaunošana pēc pārstrukturācijas

"towards the completion of the banking union"
“ceļā uz banku savienības izveides pabeigšanu”

such documents shall be returned to the contracting authority at the completion of the services.
Šādus dokumentus pēc pakalpojumu īstenošanas atgriež līgumslēdzējai iestādei.

completion of the single market in services can bring out this potential.
pakalpojumu vienotā tirgus izveide var šo potenciālu palielināt.

most member states recognise the importance of the completion of the internal market in services.
lielākā daļa dalībvalstu atzīst iekšējā tirgus pabeigšanas nozīmi pakalpojumu jomā.

upon the completion of the mobility programme, a number of tangible results have been achieved.
pēc mobilitātes programmas realizēšanas vbii ir vairāki reāli un taustāmi rezultāti.

specific proof of the completion of customs formalities
Īpašs pierādījums par muitas formalitāšu izpildi

the group's proposals will be assessed separately upon completion of the work.
grupas priekšlikumi tiks izvērtēti atsevišķi pēc darba pabeigšanas.

however, the preferred option is highly dependent upon the success of the implementation of the status quo.
tomēr vēlamais risinājums ir ļoti atkarīgs no tā, cik veiksmīgi tiks īstenots status quo.

details of the proposed implementation plan, including start date and the completion dates of specific stages of the implementation of the recommendation.
ieteiktā īstenošanas plāna detaļas, ietverot sākuma datumu un ieteikuma īstenošanas noteiktu posmu beigu datumus.

upon completion of the reform, number of judges of the supreme court will be reduced
reformai noslēdzoties, samazinās augstākās tiesas tiesnešu skaitu

this assistance is conditional upon the implementation of a comprehensive economic policy.
nosacījums šīs palīdzības saņemšanai ir visaptverošas ekonomikas politikas īstenošana.

all the member states must continue to work for the completion of the internal market, more effective implementation of the lisbon reforms and improved economic governance.
visām dalībvalstīm jāturpina darbs pie iekšējā tirgus izveides, daudz efektīvākas lisabonas reformu īstenošanas un uzlabotas ekonomiskās pārvaldības.