Vous avez cherché: vat return (Anglais - Letton)

vat return
pvn deklarācija

standard vat return
pvn standarta deklarācija

vat returns
pvn deklarācijas

transmission of information contained in vat return
pvn deklarācijā ietvertās informācijas nodošana

the vat return shall be made out in euro.
pvn deklarāciju sagatavo euro valūtā.

submission of vat return by the taxable person
nodokļa maksātāja pvn deklarācijas iesniegšana

the standard vat return presents a win-win situation.
pvn standartizēta deklarācija sniedz ieguvumus visiem iesaistītajiem.

the eesc welcomes the introduction of a standard vat return.
eesk atzinīgi vērtē standartizētas pvn deklarācijas ieviešanu.

the introduction of a standard vat return will make this achievable.
to panākt ļaus standartizētu pvn deklarāciju ieviešana.

standard vat return: easing life for businesses and improving tax compliance
pvn standartizēta deklarācija – vienkāršojumi uzņēmumiem un nodokļu saistību izpildes uzlabošana

the vat return referred to in paragraph 1 shall be submitted by electronic file transfer.
deklarāciju, kas minēta 1. pantā, iesniedz elektroniski.

corrections to vat returns
labojumi pvn deklarācijās

3.1 the eesc welcomes the proposal for a council directive introducing a standard vat return.
3.1. eesk atzinīgi vērtē priekšlikumu padomes direktīvai, ar ko ievieš standartizētu pvn deklarāciju.

the proposed standard vat return simplifies the information that businesses will have to provide to tax authorities.
ar ierosināto standartizēto pvn deklarāciju tiek vienkāršota informācija, kas uzņēmumiem būs jāsniedz nodokļu iestādēm.

the standard vat return proposed today simplifies the information that businesses will have to provide to tax authorities.
pateicoties šodien ierosinātajai standartizētajai pvn deklarācijai, tiek vienkāršota informācija, kas uzņēmumiem būs jāsniedz nodokļu iestādēm.

the vat return shall be submitted within 20 days following the end of the tax period covered by the return.
deklarāciju iesniedz 20 dienu laikā pēc tā taksācijas perioda beigām, uz kuru attiecas deklarācija.

member states which have not adopted the euro may require the vat return to be made out in their national currency.
dalībvalstis, kuras nav pieņēmušas euro, var noteikt, ka pvn deklarāciju sagatavo šo valstu valūtā.

the vat return shall be submitted within 20 days following the end of the tax period covered by the return.
deklarāciju iesniedz 20 dienās pēc tā taksācijas perioda beigām, uz kuru attiecas deklarācija.

in her vat return for the month of january 2006, the applicant reported payment of excess vat to the amount of pln 44 782.
2006. gada janvāra pvn deklarācijā prasītāja norādīja, ka viņa šo nodokli ir pārmaksājusi pln 44 782 apmērā.

those records must be sufficiently detailed to enable the tax authorities of the member state of consumption to verify that the vat return is correct.
Šai uzskaitei jābūt pietiekami detalizētai, lai patēriņa dalībvalsts nodokļu administrācija varētu pārbaudīt, vai pvn deklarācija ir pareiza.