Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
command "%1" violates command ordering constraints
komanda "% 1" pārkāpj komandu kārtības ierobežojumus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this policy clearly violates a number of human rights.
Šī politika skaidri pārkāpj vairākas cilvēktiesības.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unequal treatment between women and men violates fundamental rights.
nevienlīdzīga attieksme pret sievietēm un vīriešiem ir pamattiesību pārkāpums.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a video violates our guidelines, it gets removed from the site.
ja videoklips neatbilst mūsu vadlīnijām, tas tiek noņemts no vietnes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this violates the eu's directive on the conservation of wild birds.
tādējādi ir pārkāpta es direktīva par savvaļas putnu aizsardzību.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a video violates our community guidelines, it gets removed from the site.
ja videoklips neatbilst mūsu kopienas vadlīnijām, tas tiek noņemts no vietnes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the arrest of political opponents in belarus violates all these basic freedoms.
politiskās opozīcijas pārstāvju apcietināšana baltkrievijā pārkāpj visas šīs pamatbrīvības.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
female genital mutilation violates human rights and the rights of women and girls.
sieviešu dzimumorgānu kropļošana ir cilvēktiesību un sieviešu un meiteņu tiesību pārkāpums.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we cannot remain silent on this issue, just because it violates eu political correctness.
mēs nevaram klusēt šajā jautājumā, jo tas pārkāpj es politisko korektumu.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
violate an industrial, commercial or professional secret.
būtu pretrunā rūpnieciskajam, komerciālajam vai dienesta noslēpumam.
Dernière mise à jour : 2025-08-02
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence: