Vous avez cherché: coastguard (Anglais - Lituanien)

coastguard
pakrantės sargyba

coastguard services
coastguard services

canadian coastguard.
kanados pakrantės sargyba.

coastguard building construction work
pakrančių apsaugos tarnybų pastatų statybos darbai.

"support to coastguard functions"
„pakrančių apsaugos funkcijų rėmimas“

european cooperation on coastguard functions
europos lygmens bendradarbiavimas vykdant pakrančių apsaugos funkcijas

mr jarzembowski has mentioned to the coastguard.
g. jarzembowski paminėjo pakrančių apsaugą.

amendments nos 29 and 37 concerning the coastguard
pataisos nr. 29 ir 37 dėl pakrančių apsaugos

smugglers arrested by police authorities and the coastguard
arrested smugglers from από police authorities and coastguard

organisation of coastguard service/national maritime agencies
pakrančių tarnybų ir (arba) nacionalinių jūrų agentūrų organizavimas

strengthening the coastguard functions of national authorities entails also education and training.
kad nacionalinės institucijos galėtų geriau atlikti pakrančių apsaugos funkcijas, reikia ir švietimo bei mokymų.

a spanish coastguard vessel intercepts a fishing boat with migrants near the canary islands.
ispanijos pakrančių apsaugos laivas prie kanarų salų sulaikė žvejybinę valtį su imigrantais.

this should include better coordination and pooling of relevant coastguard functions at eu level.
tai, be kita ko, turėtų apimti atitinkamų pakrančių apsaugos funkcijų geresnį koordinavimą ir sutelkimą es lygmeniu.

number of joint operation at sea borders extended to be mulitipurpose to cover other coastguard functions
bendrų operacijų jūrose, išplėstų, kad taptų įvairios paskirties operacijomis, įtraukiant kitas pakrančių apsaugos funkcijas, skaičius

4.12 like the eu register, the idea of a european coastguard service is a recurring theme.
4.12 panašiai kaip europos registro klausimas, nuolat svarstoma galimybė sukurti europos pakrantės apsaugos tarnybą.

the border guard agency supports only one of the coastguard functions, while many others are already supported by emsa.
sienų apsaugos agentūrai tenka tik viena iš su pakrančių apsauga susijusių užduočių, tuo tarpu emsa vykdo daug užduočių šioje srityje.

national coastguard authorities are also part of the european border and coast guard in so far as they perform maritime border surveillance.
europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgoms taip pat priklausys nacionalinės pakrančių apsaugos institucijos tiek, kiek jos vykdo jūrų sienų stebėjimą.

an improved capacity sharing between coastguard authorities and eu agencies will contribute to achieve versatility, responsivity, effiency and effectiveness.
pakrančių apsaugos institucijoms ir es agentūroms geriau dalijantis pajėgumais bus galima lengviau užtikrinti įvairiapusiškumą, reaktyvumą, veiksmingumą ir efektyvumą.

3.6 the committee therefore recommends avoiding the term "coastguard", in order to avoid possible misunderstandings.
3.6 todėl komitetas rekomenduoja vengti vartoti terminą „pakrančių apsauga“, siekiant išvengti nesusipratimų.

efforts should instead be directed towards closer cooperation between the coastguard services of the individual member states, particularly with regard to issues such as illegal immigration and drug trafficking.
todėl veikiau reikėtų daugiau pastangų skirti glaudesniam įvairių valstybių narių pakarančių apsaugos tarnybų bendradarbiavimui, visų pirma sprendžiant nelegalios imigracijos ir prekybos narkotikais klausimus.