Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(customized)
(savadarbė)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use customized bell
naudoti & derintą skambutį
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my customized toolbars
prisitaikytos priemonių juostos
Dernière mise à jour : 2012-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operation requiring a special and customized machine configuration
operacija, kuriai reikalingas specialus ir pritaikytas mašinos konfigūravimas
Dernière mise à jour : 2013-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the pump can be customized by (de-)activating the menu itmes of the <PROTECTED> up
pompą galima tinkinti aktyvinant (išjungiant) meniu „<PROTECTED> up“ (paleidimas)
Dernière mise à jour : 2007-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
it will be customized based on the skill set of the participants and taking into account the official languages of the beneficiary countries.
jis bus pritaikytas prie dalyvių gebėjimų profilio ir bus atsižvelgta į valstybių paramos gavėjų valstybines kalbas.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operational objectives will need to be customized to the situation in each beneficiary and would be set in the programming documents based on the identified challenges.
veiklos tikslai turės būti pritaikyti prie kiekvienos pagalbą gaunančios šalies aplinkybių ir įtraukti į programavimo dokumentus remiantis nustatytais uždaviniais.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identifying final users of gmes services and their needs; develop an integrated and customized offer, including also the regional and local level,
gmes paslaugų galutinių naudotojų ir jų poreikių nustatymas; integruotos ir priderintos pasiūlos, be kita ko, regionų bei vietos lygiu sukūrimas,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umts customized applications for mobile network enhanced logic (camel) phase 3; camel application part (cap) specification
3 etapas. camel taikomųjų programų dalies (cap) specifikacija etsi ts 129078
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the co-operating usa producers rely on imports of basic raw materials and finished products from their eu parent companies and maintain a limited production activity in the usa, mainly to respond to customized or time critical orders.
visi bendradarbiaujantys jav gamintojai priklauso nuo pagrindinių žaliavų ir gatavų produktų importo iš es patronuojančiųjų bendrovių ir vykdo ribotos apimties gamybinę veiklą jav, daugiausia vykdydami specialius arba skubius užsakymus.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pump can be customized by (de-)activating the menu itmes of the <PROTECTED> up- and <PROTECTED> menu as well as the bolus function via the service program.
pompą galima tinkinti aktyvinant (išjungiant) meniu „<PROTECTED> up“ (paleidimas) ir „<PROTECTED>“ (parinktys) punktus, taip pat ir boliuso funkciją per aptarnavimo programą.
Dernière mise à jour : 2007-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a fall-back approach with minimum uncertainty thresholds has been introduced in order to provide an alternative route for the monitoring of emissions from very specific or complex installations exempting those installations from the application of the tier-based approach and enabling the design of a fully customized monitoring methodology.
buvo įdiegtas atsarginės priemonės metodas su mažiausiosiomis neapibrėžties ribinėmis vertėmis, kuris yra alternatyvus būdas iš labai savitų ar sudėtingų įrenginių išmetamam Šesd kiekiui apskaityti tiems įrenginiams netaikant pakopinio metodo ir leidžiant parengti visiškai individualizuotą apskaitos metodiką.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :