Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we want to strengthen european rd, using technologies like text and data mining.
norime sustiprinti europos mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą naudodami tokias technologijas kaip teksto ir duomenų gavyba.
the exception will allow research organisations to use text and data mining technologies in full legal certainty.
taikant išimtį, mokslinių tyrimų organizacijoms bus užtikrintas visapusiškas teisinis tikrumas dėl teksto ir duomenų gavybos technologijų naudojimo.
to underpin this work, jrc will further develop multilingual web search, knowledge management and data mining technologies.
siekdamas paremti šį darbą jtc toliau plėtos daugiakalbės žiniatinklio paieškos, žinių valdymo ir duomenų rinkimo technologijas.
the proposal also introduces a new mandatory exception for text and data mining carried out for the purposes of scientific research.
pasiūlyme taip pat numatyta nauja privaloma išimtis, susijusi su teksto ir duomenų gavyba mokslinių tyrimų tikslais.
union law already provides certain exceptions and limitations covering uses for scientific research purposes which may apply to acts of text and data mining.
sąjungos teisėje jau nustatyta tam tikrų naudojimo moksliniams tikslams būdų išimčių ir apribojimų, kurie gali būti taikomi tekstų ir duomenų gavybos veiksmams.
and intelligent and adaptive information management systems based on advanced data mining, machine learning, statistical analysis and visual computing technologies.
ir pažangiąsias bei taikomąsias informacijos tvarkymo sistemas, pagrįstas pažangia duomenų gavyba, mašininiu mokymusi, statistine analize ir vizualinėmis kompiuterijos technologijomis.