Vous avez cherché: don't worry darling (Anglais - Lituanien)

don't worry.
nesijaudink.

don't worry about me.
nesijaudink dėl manęs.

don't worry, go have fun!
nesijaudink, eik pasilinksmink!

don't worry. i'll do it.
nesijaudink. aš tą padarysiu.

don't worry about such a thing.
nesijaudink dėl tokio dalyko.

don't worry. i promise i'll do what you ask.
nesirūpink. pažadu kad padarysiu tą ko prašai.

don't worry, there is a cheap way to claim your money back.
nesisielokite, galite nebrangiai susigrąžinti sumokėtus pinigus.

75 don't worry if a little norvir oral solution is left in the measuring cup after you've taken your dose.
75 nesijaudinkite, jei dozavimo taurelėje liko nedaug skysčio išgėrus vaistą.

don't worry, this information will never be sold or used for promotional purposes.don't worry, this information will never be sold or used for promotional purposes.
nesirūpinkite, šios informacijos neketiname parduoti arba naudoti reklamos tikslais.nesirūpinkite, šios informacijos neketiname parduoti arba naudoti reklamos tikslais.

i talked to the director of a major anglo-dutch company last week and he says that he finds organised crime is increasing and - i use the word which he used - 'exponentially', increasing incredibly fast, and yet the member state governments do nothing about it, because the public does not know the full picture and does not push the governments, so they say, 'well, don't worry, everything is okay'.
praėjusią savaitę man teko kalbėtis su didelės anglų ir olandų bendrovės direktoriumi, kuris teigė, kad organizuotas nusikalstamumas didėja - aš pavartosiu tą patį žodį - "eksponentiniu" greičiu, t. y. labai sparčiai. valstybių narių vyriausybės nesiima jokių veiksmų, o visuomennenori žinoti tikrosios padėties ir nereikalauja jokių veiksmų; todėl vyriausybės mano, kad nėra priežasčių jaudintis, viskas yra gerai.