Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2.4 however, european companies still encounter restrictive and discriminatory practices in third countries.
2.4 tačiau europos įmonės vis dar susiduria su diskriminacine praktika ir apribojimais trečiosiose šalyse.
whereas their products, for these reasons, encounter serious difficulties in reaching the community market;
kadangi dėl šių priežasčių salynuose pagamintiems produktams labai sunku pasiekti bendrijos rinką;
many fish species should not normally be kept in bright light, although some tropical species naturally encounter very bright light.
daugelio rūšių žuvų nereikėtų laikyti ryškioje šviesoje, nors kai kurios tropinės rūšys gamtoje gyvena labai ryškioje šviesoje.
4.3.5 energy-intensive sectors may encounter particular problems in ensuring gradual transition to renewable energy sources.
4.3.5 daug energijos naudojantys sektoriai gali patirti konkrečių sunkumų siekiant palaipsniui pereiti prie atsinaujinančių energijos šaltinių.
should you encounter difficulties in making your [frequency] payments, please contact us straight away to explore possible solutions.
jeigu jums kiltų sunkumų mokant [periodines] įmokas, nedelsdami su mumis susisiekite, kad ieškotume galimų sprendimų.