Vous avez cherché: for specific applications or uses (Anglais - Lituanien)

aids for specific uses
pagalba konkreČiam naudojimui

provisions - specific applications
atidėjimai - konkretus taikymas

requirements for specific marketing authorisation applications
specialiŲ leidimŲ prekiauti paraiŠkŲ reikalavimai

the use of pfos is currently allowed for some specific applications.
Šiuo metu pfos leidžiama naudoti tam tikroms reikmėms.

jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components
specialieji veržimo ir tvirtinimo įtaisai; standartinių veržimo ir tvirtinimo įtaisų sudedamųjų dalių rinkiniai

applications for specific support, other than area or livestock payments
specialiosios paramos, išskyrus išmokas už plotą arba gyvulius, paraiškos

specific conditions for installation and/or use
konkrečios įrengimo ir (arba) naudojimo sąlygos

both x86 and non-x86 servers can run on different operating systems and for specific applications.
abiejų tipų serveriai – x86 ir kiti nei x86 – pritaikyti naudoti su skirtingomis operacinėmis sistemomis ir aptarnauti atskirus taikmenis.

on specific applications and services the following aspects were deemed relevant:
nuspręsta, kad su prietaikomis ir paslaugomi yra susiję šie aspektai:

measures of specific application
specifinio taikymo priemonės

the decision will impose restrictions on the conditions for use and sale to the public in specific applications for:
sprendimu bus nustatytos toliau išvardytų medžiagų naudojimo sąlygų ir pardavimo visuomenei juos naudojant konkrečioms paskirtims apribojimai:

jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine tools and hand tools
specialieji staklių ir rankinių įrankių veržimo ir įtvirtinimo įtaisai, veržimo ir įtvirtinimo įtaisų standartinių sudedamųjų dalių rinkiniai

two-pack reactive performance coatings for specific end-use
dvikomponentės reaktyviosios specialios paskirties dengimo medžiagos

the substances listed in appendix 11, column 1, for the applications or uses listed in appendix 11, column 2.
medžiagos, išvardytos 11 priedėlio 1 stulpelyje pagal taikymo ar naudojimo paskirtį, nurodytą 11 priedėlio 2 stulpelyje.

work holders for lathes (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components)
tekinimo staklių ruošinių laikikliai (išskyrus specialiuosius veržimo ir įtvirtinimo įtaisus, veržimo ir įtvirtinimo įtaisų standartinių sudedamųjų dalių rinkinius)

indicative benchmarks can be helpful in guiding users on the best available technology for specific applications (such as office or public street lighting).
orientacinės gairės galėtų padėti naudotojams daugiau sužinoti apie konkrečioms reikmėms (pvz., įstaigų arba viešajam gatvių apšvietimui) taikytinas geriausias galimas priemones.

thus, the issue has to be dealt with separately for each specific application.
todėl kiekvieno konkretaus taikmens sertifikavimo klausimas turi būti nagrinėjamas atskirai.

harmonised frequency use in the entire european airspace under member states responsibility for specific applications will further optimise the use of limited radio spectrum resources.
visoje europos oro erdvėje suderintai naudojant dažnius konkrečiais tikslais (už tai būtų atsakingos valstybės narės) būtų optimizuojamas ribotų radijo spektro išteklių naudojimas.

these compatibility requirements entail a complex technical and economical analysis that should be conducted on a case-by-case basis for specific applications.
Šie suderinamumo reikalavimai reikalauja sudėtingos techninės ir ekonominės analizės, kuri turėtų būti atliekama kiekvienu konkrečiu atveju nagrinėjant konkrečias priemones.

member states may also impose specific national solutions for specific applications, thus creating further obstacles for the cross-border use of advanced electronic signatures.
valstybės narės taip pat gali įvesti konkrečius nacionalinius sprendimus konkrečioms taikomosioms programoms, tokiu būdu sukurdamos dar daugiau tarpvalstybinio saugaus elektroninių parašų naudojimo kliūčių.