Vous avez cherché: furnish (Anglais - Lituanien)

obligation to furnish a guarantee
prievolė pateikti garantiją

participating developing countries shall furnish the information available to them.
susitarime dalyvaujančios besivystančios šalys pateikia jų turimą informaciją.

to furnish opinions on any matters concerning the application of the convention;
reikšti nuomonę visais klausimais, susijusiais su šios konvencijos taikymu;

the transporters furnish proof to the competent authority of such cleaning and disinfection.
vežėjai kompetentingai institucijai pristatytų valymą ir dezinfekavimą įrodančius dokumentus.

whereas the importer has to furnish proof of compliance with the minimum price;
kadangi importuotojas turi pateikti įrodymus, kad buvo taikoma minimali kaina;

member states shall furnish data for every second year after the first reference year.
valstybės narės duomenis pateikia kas dveji metai pasibaigus pirmiesiems ataskaitiniams metams.

the person concerned shall furnish proof of the circumstances relied upon as constituting force majeure.
aplinkybių, kuriomis remtasi dėl force majeure atsiradimo, įrodymus pateikia suinteresuotasis asmuo.

the agency shall furnish information which can be directly used in the implementation of community environmental policy.
agentūra teikia informaciją, tiesiogiai naudojamą įgyvendinant bendrijos aplinkos politiką.

interested parties providing confidential information shall be required to furnish non-confidential summaries thereof.
suinteresuotos šalys, teikiančios konfidencialią informaciją, privalo pateikti nekonfidencialias tokios informacijos santraukas.

member states which invoke derogations under paragraph 1 shall furnish the commission with all the necessary background information.
valstybės narės, taikančios leidžiančias nukrypti išlygas pagal šio straipsnio 1 dalį, pateikia komisijai visą reikalingą paaiškinamojo pobūdžio informaciją.

- they furnish, where appropriate, any other supporting documents necessary to check entitlement to the aid.
- prireikus jos pateikia kitus patvirtinamuosius dokumentus, reikalingus gauti teisei patikrinti pagalbą.

the monitoring system must be coherent with the data needed to furnish the indicators (section 3.3).
stebėsenos sistema privalo atitikti duomenis, reikalingus rodikliams parengti (3.3 skirsnis).