Vous avez cherché: general contract (Anglais - Lituanien)

the general principles of contract law;
bendrieji sutarčių teisės principai,

general conditions applicable to the contract
bendros sutarčiai taikomos sąlygos

the general part of insurance contract law.
draudimo sutarčių teisės bendroji dalis.

harmonisation and relationship with general contract law
suderinimas ir santykis su bendrąja sutarčių teise

which general conditions apply to the contract?
kokios bendros sutarčiai taikomos sąlygos?

contracts in general,
sutartis apskritai,

the general conditions applicable to the particular category of contract;
ypatingoms sutarčių kategorijoms taikomos bendrosios sąlygos;

general regulations for contracts
bendrieji sutarčių nuostatai

6.4.1 insurance contract law is systematically embedded into general contract law.
6.4.1 sistemiškai draudimo sutarčių teisė patenka į bendrą sutarčių teisę.

general conditions for service contracts;
bendrosios paslaugų sutarčių sąlygos;

comparative work in insurance contract law must be done with close attention towards general contract law.
draudimo sutarčių teisės lyginamasis darbas turi būti atliekamas atidžiai atsižvelgiant į bendrą sutarčių teisę.

in general, contracts are legally complex.
apskritai sutartys yra sudėtingos teisiniu požiūriu.

a narrow substantive content of the instrument would be limited to core areas of general contract law.
siaura šios priemonės materialinių normų taikymo sritis būtų nustatyta tik svarbiausioms bendrosios sutarčių teisės sritims.

4.3.4 the need for an optional instrument becomes less pressing in the area of general contract law.
4.3.4 ne taip skubu pasirenkamąją teisinę priemonę nustatyti bendrosios sutarčių teisės srityje.

the council was also of the view that the elaboration of eu-wide general contract terms could be useful.
taryba taip pat laikėsi nuomonės, kad galėtų būti naudinga parengti bendras es sutarčių sąlygas.

any other international general conditions for contracts;
bet kokios kitos sutartims taikomos tarptautinės bendrosios sąlygos;

general provisions applicable to contracts and design contests
sutartims ir projekto konkursams taikytinos bendrosios nuostatos

(c) scope of the common frame of reference: general contract law including consumer contract law;
c) bendros principų sistemos taikymo srities: bendroji sutarčių teisė, įskaitant vartojimo sutarčių teisę;

in addition to general contract law provisions, the instrument could contain specific provisions for the most prevalent types of contract.
be bendrųjų sutarčių teisės normų, priemonė galėtų apimti specialiąsias dažniausiai pasitaikančių rūšių sutarčių normas.

general rules for drafting award criteria and on awarding contracts
socialiniai sutarties pasirašymo kriterijai gali būti tai-