Vous avez cherché: happy birthday to you and lots of love (Anglais - Lituanien)

happy birthday to the euro!
sveikinu visus su euro gimtadieniu!

i would be happy to return and talk to you and express very frankly, as we doing here, the consequences of our acts.
būčiau laimingas, jei galėčiau sugrįžti, pakalbėti su jumis ir visiškai atvirai išdėstyti, kaip mes čia ir darome, mūsų veiksmų pasekmes.

thank you, and the same to you and all the college of commissioners and staff.
ačiū, to paties linkime ir jums ir visiems komisijos nariams bei jos personalui.

so tom went to the section where there were lots and lots of toys for young children.
jis eina link didžiausio žaislų skyriaus. ir čia, o stebuklai, laukia dešimtys nuostabių dovanų!

many thanks to you and all your colleagues who have assisted you.
nuoširdžiai dėkojame jums ir jums padėjusiems jūsų kolegoms.

original author, long time maintainer, design and lots of code.
originalo autorius, ilgametis projekto puoselėtojas, išvaizdos ir daugybės programinio kodo autorius.

hence this call, commissioner verheugen, to you and to the commission.
taigi, šis raginimas, komisijos nary g. verheugenai, skirtas jums ir komisijai.

i hope this is understandable to you and i hope you can solve the problem.
tikiuosi, kad tai jums suprantama, ir tikiuosi, kad galite išspręsti problemą.

i never realized how much harm our way of life is doing to you and your home.
aš nežinojau, kaip kenčia kajakų giria nuo per didelio mūsų vartojimo.

do not take efficib if any of the above apply to you and talk with your doctor about other ways of managing your diabetes.
jei bet kuris iš išvardintų punktų jums tinka, efficib nevartokite ir pasitarkite su gydytoju apie kitus jūsų diabeto gydymo būdus.

grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,
malonė ir ramybė jums nuo dievo tėvo ir mūsų viešpaties jėzaus kristaus,

your doctor will discuss the potential benefits and risks of taking eviplera to you and your child.
gydytojas su jumis aptars galimą eviplera vartojimo naudą ir riziką jums ir jūsų vaikui.

my deepest sympathies go out to you and your family. may god give you the peace that you seek.condolences
nuoširdžiausiai užjaučiu tave ir tavo šeimą. tegul dievas suteikia jums ramybę, kurios siekiate.užuojauta

this patient alert card includes information that will be helpful to you and alert other doctors that you are taking eliquis.
Šioje paciento įspėjamojoje kortelėje pateikiama informacijos, kuri bus naudinga jums ir kitus gydytojus įspės, kad vartojate eliquis.

if these are not strictly controlled before or when you become pregnant, this could be harmful to you and to your baby.
jeigu prieš pastojant ir nėštumo metu fenilalanino kiekis motinos kraujyje nėra griežtai kontroliuojamas, tai gali pakenkti ir motinai, ir vaisiui.

they should also include conditions for the placing on the market of seed potatoes and lots of seed potatoes as any of the respective union grades.
taip pat turėtų būti nustatytos kiekvienos atitinkamos sąjungos klasės sėklinių bulvių ir sėklinių bulvių partijų pateikimo rinkai sąlygos.

as we enter into 2013, the european commission kicks off the european year of citizens, a year dedicated to you and to your rights.
Šiandien, 2013 m. sausio 1 d., europos komisija skelbia europos piliečių metų, skirtų jums ir jūsų teisėms, pradžią.

for that reason, mr president-in-office, our group will be submitting our proposals to you, and also to you, mr president of the commission.
todėl, pone einantysis pirmininko pareigas, mūsų frakcija pateiks jums savo siūlymus, taip pat ir jums, pone komisijos pirmininke.

a language does not appear mag- ically, it comes through lots and lots of practice. ‘practise, practise,
kalba stebuklinga neatsiranda – ji išmokstama daug praktikuojantis.

during the treatment period, your doctor will carefully monitor you and decide the most appropriate dosage of yondelis to give to you.
gydymo kurso metu gydytojas atidžiai stebės jūsų būklę ir nustatys tinkamiausio dydžio yondelis dozę.