Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
holding
laikymo vieta
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
holding.
horizontalųjį skrydį.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
taking holding capacity into account, have adequate ventilation and drainage for the species of animal accommodated;
atsižvelgiant į sustojimo punkto talpumą, turi įkurdinamų gyvūnų rūšims tinkamą ventiliaciją ir kanalizaciją;
this company, while holding all the icelandic shares in farice, should buy og vodafone’s capacity in cantat-3.
Ši bendrovė, turėdama visas islandijai priklausančias farice akcijas, turėtų nupirkti og vodafone priklausančią cantat–3 pralaidumo galimybę.
the maximum water holding capacity (whc) of the artificial soil is determined according to iso 11268-2 (35).
dirbtinio dirvožemio didžiausia vandens sulaikymo geba (whc) nustatoma pagal standartą iso 11268-2 (35).
capacity figures given are based on the total quantity licensed rather than the physical fish-holding capacity of the cages operated by the community producers.
pateikti gamybos duomenys pagrįsti bendru licencijuotu kiekiu, o ne fiziniais bendrijos gamintojams priklausančių žuvies auginimo teritorijų laikymo pajėgumais.
bilge wells shall be of sufficient holding capacity and shall be arranged at the side shell of the ship at a distance from each other of not more than 40 metres in each watertight compartment.
surenkamieji triumo šuliniai yra pakankamos laikymo talpos ir išdėstomi laivo borto apkaloje ne didesniu kaip 40 metrų atstumu vienas nuo kito kiekviename vandeniui nelaidžiame skyriuje.
the capacity of the ecb to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings.
ecb atliekamų užsienio valiutų intervencijų apimties neriboja jo turimų užsienio atsargų kiekis.
is the maximum capacity expressed in kw of the vessels allowed to holding special fishing permits in the geographical area.
kilovatais išreikštas didžiausias laivų, turinčių specialius žvejybos tame geografiniame rajone leidimus, pajėgumas.
thus, the above capacity figures reflect a theoretical capacity based on the total quantity licensed rather than the physical fish-holding capacity of the cages or other production material operated by the community industry.
taigi pirmiau pateikti pajėgumų duomenys atspindi teorinius pajėgumus, pagrįstus bendru licencijuotu kiekiu, o ne fiziniais bendrijos pramonei priklausančių žuvų auginimo narvų ar kitokių gamybos įrengimų pajėgumais.
the differences between these types were determined by the width of the base, the type of mechanism, the number of rings, the opening system, the nominal paper holding capacity, the ring diameter, the shape of the rings, the length and the ring spacing.
Šių rūšių produktai skyrėsi pagrindo pločiu, mechanizmo tipu, žiedų skaičiumi, atsegimo sistema, susegamo popieriaus kiekiu, žiedų skersmeniu, žiedų forma, ilgiu ir tarpų tarp žiedų dydžiu.