Vous avez cherché: however we are chasing 2nd generation funds (Anglais - Lituanien)

however, we are lacking such a plan.
deja, tokio plano neturime.

however, we are also entitled to fairness.
europos sąjungos įvairovyra didesnnegu bet kokios kitos bendruomenės pasaulyje.

however, we are still far from an agreement.
tačiau mes vis dar toli iki susitarimo.

however, we are allowed to congratulate a colleague.
tačiau kolegą pasveikinti mums leidžiama.

however, we are still playing catch-up.
vis dėlto iki šiol žaidžiame gaudynes.

however, we are not dealing with any of that today.
vis dėlto mes šiandien mes nesvarstome nvieno iš šių klausimų.

however we are also against eu control of fundamental rights.
tačiau nesutinkame ir su tuo, kad es kontroliuotų pagrindines teises.

however, we are aware of the situation and of the problems.
tačiau mes žinome apie padėtį ir apie problemas.

however, we are opposed to the supranational legislative measures above.
visgi mes prieštaraujame viršvalstybinėms įstatymų priemonėms.

however, we are not changing the main priorities of the european social fund.
vis dėlto mes nekeičiame pagrindinių europos socialinio fondo tikslų.

however, we are, unfortunately, still going over far too much old ground.
tačiau, deja, mes vis dar svarstomi daug senų klausimų.

however, we are holding back hundreds of thousands of those who have good intentions.
bet mes nesuteikiame galimybės atvykti tiems, kurie turi gerų ketinimų.

however, we are waiting with a great deal of interest for legally binding proposals.
tačiau mes labai susidomėję laukiame teisiškai įpareigojančių dokumentų.

however, we are not talking about marketing specialists here, but about ordinary europeans.
tačiau kalbame ne apie rinkodaros specialistus, o apie paprastus europiečius.

however, we are concerned that ldcs receive only a limited share of aft (22%).
vis dėlto, esame susirūpinę, kad mažiausiai išsivysčiusios šalys gauna tik ribotą pagalbos prekybai dalį (22 proc.).

however, we have a paradox: we are discussing territorial cohesion without defining what it means.
deja, kyla paradoksas: diskutuojame apie teritorinę sanglaudą nenustatę apibrėžties, ką ji reiškia.

unfortunately, however, we are constantly receiving most alarming news about the persecution of christians in india.
deja, mes nuolat girdime nerimą keliančias žinias apie krikščionių persekiojimą indijoje.