Vous avez cherché: in addition to the automated system (Anglais - Lituanien)

access to the automated system
prieiga prie automatizuotos sistemos

in addition to the above:
be pirmiau minėtų punktų:

in addition to this:
taip pat papildomai:

(in addition to the usual breaks)
darbas keičiant kūno padėtį

12 in addition to the characteristic progressive hepatosplenomegaly.
12 progresuojantis kepenų ir blužnies padidėjimas.

we need a more automated system.
mums reikia automatizuotesnės sistemos.

in addition to these measures:
be šių priemonių:

it comprises 12 pages in addition to the cover.
jį sudaro 12 puslapių ir viršelis.

in addition to the risks of death and injury:
be mirties ir sužalojimų, šioje srityje dirbantys žmonės:

in addition to cat.op.mpa.245:
papildant cat.op.mpa.245 dalį:

in addition to the definitions referred to in paragraph 1:
be 1 dalyje nurodytų sąvokų apibrėžčių vartojamos šios: a)

in addition to the above, the following recommendations are made:
be pirmiau minėtųjų, siūlomos tokios rekomendacijos:

in addition to the requirements introduced as part of the integrated system, each application shall contain:
be reikalavimų, įvedamų kaip integruotos sistemos dalis, kiekvienoje paraiškoje turi būti:

one option was therefore examined in addition to the status quo:
todėl be status quo buvo išnagrinėta dar viena galimybė

in addition to the labels, suppliers provide a product fiche;
be etikečių, tiekėjai pateiktų gaminio vardinių parametrų lentelę;

in addition to the referral cases provided for in paragraph 1:
be 1 dalyje nustatytų perdavimo atvejų:

in addition to the labels, suppliers shall provide a product fiche.
be etikečių, tiekėjai pateikia ir gaminio vardinių parametrų lentelę.

in addition to the above principles, the following rules shall apply:
be pirmiau minėtų principų dar taikomos tokios taisyklės:

the extended programme shall include (in addition to the minimum programme):
išplėstinė programa (be minimalioje programoje nurodytų dalykų) apima:

in addition, the classification by using the automated grading techniques must be within the following limits:
be to, automatiniais klasifikacijos metodais gauti rezultatai turi neišeiti už šių ribų: