Vous avez cherché: in all establishments other than domestic (Anglais - Lituanien)

other than domestic species
išskyrus naminių rūšių

other than of domestic swine
išskyrus naminių kiaulių

securities other than shares domestic
vertybi ­ niai popieriai, išskyrus akcijas

securities other than shares — domestic
vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas – vidaus

b. euro area other than domestic residents
b. euro zonos, išskyrus vidaus, rezidentai

securities other than shares --- domestic mfis
vertybiniai popieriai , išskyrus akcijas -- vidaus 11 kitas turtas

securities other than shares --- domestic non-mfis
vertybiniai popieriai , išskyrus akcijas -- vidaus 11 kitas turtas

for the species “other than domestic sheep” only:
tik “ne naminių aviu” rūšims:

securities other than shares over 1 year/domestic/mfis
vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, nuo 1 metų/vidaus/pfi

‘products from the species other than domestic sheep’.
„gaminys (gaminiai), gautas iš ne naminių avių rūšies“.

securities other than shares( 2 maturity bands) domestic
vertybi ­ niai popieriai, išskyrus akcijas( 2 trukmės inter ­ valai)

securities other than shares total maturity/domestic/total
vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, visokios trukmės/vidaus/iš viso

"product/s from the species other than domestic sheep".
"gaminys (gaminiai), gautas iš ne naminių avies rūšių".

(b) "products from the species other than domestic sheep".
b) "gaminys (gaminiai), gautas iš ne naminių avių rūšies".

documents held by cultural establishments other than libraries, museums and archives.’;
dokumentams, kuriais disponuoja kultūros įstaigos, išskyrus bibliotekas, muziejus ir archyvus.“;

the domestic and euro area other than domestic counterparties are further broken down by sector.
vidaus ir euro zonos, išskyrus vidaus atitiktines šalis, dar paskirstomos pagal sektorius.

‘checks shall be conducted regularly and unannounced in all establishments.
„visos įmonės tikrinamos reguliariai ir neįspėjus.

‘(f) documents held by cultural establishments, other than libraries, museums and archives;’
„f) dokumentams, kuriais disponuoja kultūros įstaigos, išskyrus bibliotekas, muziejus ir archyvus;“

the estimated demand for energy from renewable sources to be satisfied by means other than domestic production.
numatoma atsinaujinančių išteklių energijos paklausa, kuri turės būti patenkinta ne vidaus gamybos pajėgumais.

member states shall prohibit imports of fresh meat coming from establishments other than those listed in the annex.
valstybės narės draudžia importuoti šviežią mėsą iš priede nenurodytų įmonių.