Vous avez cherché: incubate (Anglais - Lituanien)

incubate
inkubuoti

incubate.
inkubuojama.

incubate at 4 oc overnight.
per naktį inkubuojama 4 °c temperatūroje.

incubate overnight at 4 °c.
inkubuojama per naktį 4 °c temperatūroje.

incubate for 1 hour at 37 °c.
vieną valandą inkubuojama 37 °c temperatūroje.

incubate for 16 hr at 4 °c.
Į kiekvienos plokštelės dvi duobutes įpilti teigiamų ir neigiamų kontrolinių tirpalų ir 16 valandų inkubuoti 4 °c temperatūroje.

incubate overnight at approximately 30* c.
inkubuojama per naktį maždaug 30 °c temperatūroje.

then incubate for 30 minutes at 56 oc.
po to 30 min. inkubuojama 56 °c temperatūroje;

incubate for 16 to 18 hours at 37 ºc.
inkubuojama 16-18 valandų 37 °c temperatūroje.

if negative, incubate further up to six days.
jeigu jie neigiami, palaikykite dar iki šešių dienų.

vortex and incubate overnight at 4 °c.
mėgintuvėlis sukratomas pavartant ir per naktį inkubuojamas 4° c temperatūroje.

incubate the elisa plates overnight at 4 °c.
elisa plokštelės inkubuojamos per naktį 4 °c temperatūroje.

to do that, incubate both samples in bpw as normal.
Šiam tikslui įprastai inkubuokite abu mėginius buferiniame peptono vandenyje.

incubate for 60 minutes in the waterbath shaking periodically.
periodiškai purtant mėgintuvėliai laikomi vandens vonioje 60 minučių.

if no growth has occurred, incubate for up to 20 days.
jeigu augimas nepastebimas, inkubuojama iki 20 dienų.

if no growth has occurred, incubate for up to 20 days.
jei kolonijos neauga, terpės inkubuojamos dar 20 dienų.

incubate the plants in appropriate conditions (appendix 5) for 40 days.
augalai tinkamomis sąlygomis (5 priedėlis) inkubuojami 40 dienų.

incubate at 37 °c and examine daily for cytopathic effect (cpe).
inkubuokite 37 °c temperatūroje ir kasdien tikrinkite ar nėra citofatinio efekto (cpe).

incubate the flasks at the selected temperature (see section 1.8.8.1).
inkubuokite kolbas pasirinktoje temperatūroje (žr. 1.8.8.1 skirsnį).