Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the indicative performance indicators relating to the general and specific objectives are to be found in the individual impact assessment reports for the components of the creative europe programme.
orientaciniai veiklos rezultatų, palyginti su bendraisiais ir konkrečiaisiais tikslais, rodikliai nurodyti atskirų programos „kūrybiška europa“ dalių poveikio vertinimo ataskaitose.
4.10.1 on this matter, the committee believes that member states should be given appropriate room for manoeuvre by introducing indicative performance standards for products and a proper balance between voluntary schemes – in accordance with the green public procurement recommendations – and binding rules, making best use of the scope for including environmental criteria in public tenders already provided under directive 2004/18/ec.
4.10.1 Šioje srityje, komiteto nuomone, būtų tikslinga valstybėms narėms suteikti tam tikrą veiksmų laisvę nustatant gaminių eksploatacinių rodiklių orientacines ribas ir užtikrinant tinkamą pusiausvyrą tarp savanoriškų veiksmų – vadovaujantis Žaliųjų viešųjų pirkimų rekomendacijomis – ir privalomų taisyklių, tokiu būdu kuo geriau pasinaudojant direktyvos 2004/18/eb teikiamomis galimybėmis su aplinkos apsauga susijusias specifikacijas įtraukti į viešųjų konkursų dokumentus.
