Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
type in a unique name for this connection
Įrašykite šio susijungimo unikalų pavadinimą
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
unique identifier for the reprocessing campaign.
atskiras identifikacijos numeris perdirbimo kampanijai.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identifier for this message 5
pranešimo identifikatorius – 5
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the underlying shall be identified by using a unique identifier for this underlying.
pagrindinė priemonė identifikuojama naudojant unikalų šios priemonės identifikatorių.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tag means a unique identifier for a segment or data element.
Žymė – unikalus segmento ar duomenų elemento identifikatorius.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unique identifier for a batch of nuclear material
atskiras branduolinės medžiagos identifikacijos numeris
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unique identifier for transit movement per year and country
unikalusis tranzito operacijos kodas, kuris per vienerius metus ir vienoje šalyje nepasikartoja
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identifier for this message 1, 2 or 3
Šio pranešimo identifikatorius – 1, 2 arba 3
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following provides an example of a unique identifier developed using this format.
toliau pateikiamas sudaryto unikalaus identifikatoriaus pavyzdys.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a style shall be composed of a title and a unique identifier
stilių sudaro pavadinimas ir unikalusis identifikatorius.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the consent or authorisation shall specify the unique identifier for that gmo;
sutikime ar leidime nurodomas unikalus to konkretaus gmo identifikatorius;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unique identifier (eg cusip, isin or bloomberg identifier for private placement)
unikalus identifikatorius (pvz., cusip, isin arba bloomberg neviešam platinimui nustatytas identifikatorius)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applications for the placing on the market of gmos shall include a unique identifier for each gmo concerned.
prašyme dėl gmo pateikimo į rinką reikia nurodyti kiekvieno konkretaus gmo unikalų identifikatorių.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unique identifier for the acceptance given by the office of guarantee per year and country
unikalusis garantijos įstaigos suteiktas priėmimo kodas, kuris per vienerius metus ir vienoje šalyje nepasikartoja
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unique identifier for the reactor from which irradiated fuel is being stored or reprocessed.
atskiras reaktoriaus, kurio panaudotas kuras yra saugomas arba perdirbamas, identifikacijos numeris.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every company should have a unique identifier that allows for their unequivocal identification in the european economic area;
kiekviena bendrovė turėtų turėti unikalų atpažinties kodą, kuris leistų ją aiškiai identifikuoti europos ekonominėje erdvėje;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the unique identifier for each gmo concerned shall be recorded in the relevant registers of the commission.
kiekvieno konkretaus gmo unikalus identifikatorius įtraukiamas į atitinkamus komisijos registrus.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a unique identifier should be assigned to the product for the purposes of regulation (ec) no 1830/2003.
taikant reglamentą (eb) nr. 1830/2003, produktui turėtų būti paskirtas unikalus identifikatorius.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling.
kad būtų lengviau atpažinti pranešimus ir valdyti klaidas, kiekvienas per sąsają einantis mokėjimas turi unikalų vardą.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a unique identifier of the consignment, such as the number of the (house or master) air waybill;
unikalus siuntos identifikavimo kodas, pavyzdžiui, oro transporto važtaraščio (vidinio arba pagrindinio) numeris;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :