Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and m are the intercept and slope constants, respectively, describing the regression lines.
ir m yra atitinkamai atkarpa ordinačių ašyje ir krypties koeficientas – regresijos tieses apibūdinančios konstantos.
in close coordination with the intercept control unit take all necessary steps to ensure the safety of the intercepted aircraft;
glaudžiai koordinuodama veiksmus su gaudymo valdymo tarnyba, imasi visų būtinų priemonių, kad užtikrintų gaudomojo orlaivio saugą;
relay messages between the intercepted aircraft and the appropriate air traffic services unit, the intercept control unit or the intercepting aircraft.
retransliuoja pranešimus tarp gaudomojo orlaivio ir atitinkamos oro eismo paslaugų tarnybos, gaudymo valdymo tarnybos ar gaudančiojo orlaivio.
range and intercept of a concentration series shall be adjusted in such a way that concentration-response curves are sufficiently supported by experimental data.
koncentracijų serijų riba ir jų skiriamoji riba turi būti taip nustatomos, kad eksperimentiniai duomenys atitiktų atsakus į skirtingas tiriamosios medžiagos koncentracijas.
if cytotoxicity is found, both the concentration range and the intercept of individual concentrations shall be set in a way to allow the fit of a curve to the experimental data.
jei nustatomas citotoksiškumas, koncentracijos intervalas ir atskiros koncentracijos vertės turi būti parinktos tokiu būdu, kad sujungus bandymo duomenis būtų įmanoma gauti kreivę.
the calibration curves generated for the ranges must be approximately parallel and the intercept values (do) must increase as the pump flow range decreases.
sudarytos diapazonų kalibravimo kreivės turi būti apytiksliai lygiagrečios, o sankirtų vertės (do) turi didėti mažėjant siurblio debito diapazonui.
the intercept with the vertical axis of the line best fitting the points is usually within 0 702 absorbance units of the blank (zero standard) reading if 10 mm cells are used.
jei naudojamos 10 mm kiuvetės, geriausiai taškus atitinkančios tiesės atkarpa ordinačių ašyje lygi tuščiojo ėminio (nulio standarto) vertei 0,02 optinio tankio vienetų tikslumu.